Skład i postać leku
balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l 2,3 % glukozy + 1,25 mmol/l wapnia

Produkt leczniczy Balance to roztwór do dializy otrzewnowej dostarczany w dwukomorowych workach, gdzie jedna komora zawiera zasadowy roztwór mleczanu, a druga kwaśny roztwór elektrolitów i glukozy. Po wymieszaniu obu roztworów powstaje obojętny roztwór o pH około 7,0 i osmolarności teoretycznej 399 mOsm/l. Wariant Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l zawiera w 1 litrze gotowego roztworu: wapnia chlorku dwuwodnego 0,1838 g, sodu chlorku 5,640 g, sodu (S)-mleczanu 7,85 g (3,925 g sodu (S)-mleczanu), magnezu chlorku sześciowodnego 0,1017 g oraz glukozy jednowodnej 25,0 g (22,73 g glukozy bezwodnej). Stężenia jonów w roztworze wynoszą: Ca 1,25 mmol/l, Na 134 mmol/l, Mg 0,5 mmol/l, Cl 100,5 mmol/l, (S)-mleczan 35 mmol/l oraz glukoza 126,1 mmol/l. Produkt dostępny jest w różnych systemach podania (CADO, ADO) i pojemnościach od 2000 ml do 6000 ml.

Skład leku Balance do dializy otrzewnowej

Produkt leczniczy Balance dostarczany jest w workach dwukomorowych, z których jedna komora zawiera zasadowy roztwór mleczanu, a druga kwaśny roztwór elektrolitów i glukozy. Obojętny, gotowy do użycia roztwór powstaje poprzez wymieszanie obu roztworów po otwarciu spawu między komorami. Roztwory dostępne są w różnych stężeniach glukozy (1,5%, 2,3%, 4,25%) oraz w dwóch wariantach stężenia wapnia (1,25 mmol/l lub 1,75 mmol/l).1

Skład przed odtworzeniem

Skład kwaśnego roztworu glukozy i elektrolitów różni się w zależności od wariantu leku. Dla produktu Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l, 1 litr kwaśnego roztworu zawiera:2

Natomiast 1 litr zasadowego roztworu mleczanu zawiera:3

Skład po odtworzeniu

Po odtworzeniu, 1 litr obojętnego gotowego do użycia roztworu Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l zawiera:4

  • Wapnia chlorek dwuwodny: 0,1838 g
  • Sodu chlorek: 5,640 g
  • Sodu (S)-mleczanu roztwór: 7,85 g (co odpowiada 3,925 g sodu (S)-mleczanu)
  • Magnezu chlorek sześciowodny: 0,1017 g
  • Glukoza jednowodna: 25,0 g (co odpowiada 22,73 g glukozy bezwodnej)

Skład elektrolitowy gotowego roztworu

Gotowy do użycia roztwór Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l zawiera następujące stężenia jonów:5

Składnik Stężenie
Ca2+ 1,25 mmol/l
Na+ 134 mmol/l
Mg2+ 0,5 mmol/l
Cl 100,5 mmol/l
(S)-mleczan 35 mmol/l
Glukoza 126,1 mmol/l

Substancje pomocnicze

Oprócz składników aktywnych, produkt zawiera następujące substancje pomocnicze:6

  • Woda do wstrzykiwań
  • Kwas solny
  • Sodu wodorotlenek
  • Sodu wodorowęglan

Postać farmaceutyczna i właściwości fizyko-chemiczne

Produkt Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l ma postać roztworu do dializy otrzewnowej. Jest dostarczany w dwukomorowym worku zawierającym przezroczysty, bezbarwny roztwór wodny.7

Po wymieszaniu roztworów z obu komór, gotowy do użycia roztwór Balance 2,3% z 2,3% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l charakteryzuje się następującymi parametrami:8

Rodzaje opakowań i systemy podania

Produkt Balance dostępny jest w trzech różnych systemach podania, dostosowanych do różnych technik dializy otrzewnowej:9

System stay•safe

System do ciągłej ambulatoryjnej dializy otrzewnowej (CADO), zawierający:10

  • Zestaw z workiem dwukomorowym
  • System drenów z poliolefiny
  • Łącznik zestawu – dysk (DISC) z pokrętłem (wykonany z polipropylenu)
  • Worek drenażowy (wykonany z wielowarstwowej folii na bazie poliolefiny)

Dostępne wielkości opakowań:11

  • 4 worki po 2000 ml
  • 4 worki po 2500 ml
  • 4 worki po 3000 ml

System sleep•safe

System do automatycznej dializy otrzewnowej (ADO), zawierający:12

  • Zestaw z workiem dwukomorowym
  • Łącznik worka (wykonany z polipropylenu)

Dostępne wielkości opakowań:13

  • 4 worki po 3000 ml
  • 2 worki po 5000 ml
  • 2 worki po 6000 ml

System Safe•Lock

System do automatycznej dializy otrzewnowej (ADO), zawierający:14

  • Zestaw z workiem dwukomorowym
  • Łącznik Safe•Lock (wykonany z poliwęglanu)

Dostępne wielkości opakowań:15

  • 2 worki po 5000 ml
  • 2 worki po 6000 ml

Warto zaznaczyć, że nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.16

Przygotowanie i stosowanie roztworu

Roztwór powinien być użyty natychmiast po zmieszaniu zawartości obu komór. Jeśli nie jest to możliwe, roztwór może być wykorzystany w ciągu 24 godzin od wymieszania, co jest potwierdzone badaniami stabilności chemicznej i fizycznej.17

Przygotowanie roztworu

Przed użyciem roztworu należy:18

  1. Sprawdzić worek (etykietę, datę ważności, przezroczystość roztworu)
  2. Upewnić się, że worek i opakowanie zewnętrzne nie są uszkodzone
  3. Sprawdzić brak uszkodzenia linii spawu oddzielającej komory worka
  4. W przypadku systemu stay•safe, przed użyciem podgrzać worek do temperatury ciała (ok. 39°C ± 1°C) za pomocą odpowiedniego podgrzewacza
  5. Otworzyć opakowanie zewnętrzne bezpośrednio przed użyciem
  6. Wymieszać zawartość obu komór poprzez zwijanie worka i otwarcie linii spawu
  7. Upewnić się, że wszystkie linie spawu są całkowicie otwarte
  8. Sprawdzić, czy roztwór jest przezroczysty a worek nie przecieka

Dodawanie leków do roztworu

Do roztworu do dializy otrzewnowej Balance można dodawać wyłącznie leki przepisane przez lekarza, zachowując warunki aseptyczne. Ze względu na ryzyko niezgodności, jedynie poniższe leki mogą być dodawane w podanych stężeniach:19

Po dodaniu leków, roztwór należy dokładnie wymieszać i sprawdzić pod kątem zmętnienia lub obecności nierozpuszczalnych zanieczyszczeń. Taki roztwór należy natychmiast wykorzystać i nie wolno go przechowywać.20

Warunki przechowywania

Produkt Balance należy przechowywać w temperaturze nie niższej niż 4°C. Okres ważności w oryginalnym opakowaniu wynosi 2 lata.21

Plastikowe pojemniki mogą ulec uszkodzeniu podczas transportu lub przechowywania, dlatego przed użyciem należy dokładnie sprawdzić worek pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nawet niewielkie uszkodzenia końcówek (łączników), zamknięć, spoin i rogów pojemników mogą stanowić źródło zanieczyszczenia. Uszkodzone worki lub pojemniki z mętną zawartością nigdy nie powinny być używane.22

  1. 09.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl