Traumeel
Traumeel to preparat homeopatyczny zawierający mieszankę substancji roślinnych i mineralnych, stosowany w leczeniu urazów, stanów zapalnych i bólu związanego z układem mięśniowo-szkieletowym. W jego skład wchodzą m.in. arnika górska, nagietki, krwawnik pospolity, rumianek oraz związki mineralne.
Mechanizm działania Traumeelu nie został w pełni wyjaśniony w świetle medycyny opartej na dowodach. Producenci sugerują, że składniki preparatu działają przeciwzapalnie, przeciwbólowo i przeciwobrzękowo poprzez modulację procesu zapalnego, jednak efektywność tych działań pozostaje przedmiotem dyskusji w środowisku medycznym.
Traumeel jest dostępny w różnych postaciach: maści, żelu, tabletek oraz ampułek do iniekcji. Najczęściej stosowany jest miejscowo w przypadku kontuzji sportowych, stłuczeń, zwichnięć, naciągnięć mięśni i ścięgien oraz w bólach stawowych różnego pochodzenia. Profil bezpieczeństwa preparatu jest korzystny, a działania niepożądane występują rzadko.
Warto zaznaczyć, że skuteczność Traumeelu nie została jednoznacznie potwierdzona w dużych, randomizowanych badaniach klinicznych, co stanowi ograniczenie w jego rekomendacji jako głównego środka terapeutycznego. W praktyce medycznej bywa stosowany jako terapia uzupełniająca konwencjonalne metody leczenia.
Powiązane wpisy
- Leksykon leków
Skład i postać leku – Traumeel S –
Traumeel S to żel do stosowania zewnętrznego, zawierający kompleks substancji aktywnych pochodzenia naturalnego w homeopatycznych rozcieńczeniach. W 100 g preparatu znajdują się m.in. Arnica montana D3 (1,5 g), Calendula officinalis TM (0,45 g), Hamamelis virginiana TM (0,45 g), Echinacea TM i Echinacea purpurea TM (po 0,15 g każda), Chamomilla recutita TM (0,15 g), Symphytum officinale D4 (0,1 g), Bellis perennis TM (0,1 g), Hypericum perforatum D6 (0,09 g), Achillea millefolium TM (0,09 g), Aconitum napellus D1 (0,05 g), Atropa bella-donna D1 (0,05 g), Mercurius solubilis Hahnemanni D6 (0,04 g) oraz Hepar sulfuris D6 (0,025 g). Formulacja zawiera także karbomery, wodę oczyszczoną, 18% roztwór sodu wodorotlenku jako regulator pH oraz 96% etanol jako rozpuszczalnik i konserwant, co zapewnia odpowiednią konsystencję, stabilność i właściwości aplikacyjne preparatu.
arnika górska, dziurawiec zwyczajny, jeżówka, jeżówka purpurowa, karbomer, krwawnik pospolity, mercurius solubilis, nagietek lekarski, nalewka macierzysta, niezgodność farmaceutyczna, oczar wirginijski, pokrzyk wilcza jagoda, postać farmaceutyczna, rozcieńczenie homeopatyczne, rumianek pospolity, środek żelujący, stabilność fizykochemiczna, stokrotka pospolita, substancja pomocnicza, tojad mocny, Traumeel, wątroba siarkowa, właściwość fizykochemiczna, wodorotlenek sodu, żywokost lekarski - Leksykon substancji czynnych
Stokrotka pospolita – Dawkowanie i sposób podawania
Stokrotka pospolita (Bellis perennis) jest jednym z 14 składników preparatu Traumeel S, dostępnego w formie maści i żelu, w stężeniu TM (nalewka macierzysta) 0,1 g na 100 g produktu. Preparat zaleca się stosować miejscowo na zmienione chorobowo obszary skóry, dwa razy dziennie (rano i wieczorem), przez maksymalnie 7 dni. Nie należy aplikować go na duże powierzchnie skóry, otwarte rany ani uszkodzoną skórę. W grupie dzieci i młodzieży poniżej 12 lat brak jest danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, dlatego nie zaleca się podawania preparatu bez konsultacji specjalistycznej. Przed przepisaniem preparatu lekarz powinien wykluczyć uczulenie na stokrotkę lub inne składniki, ocenić stan skóry oraz poinformować pacjenta o prawidłowej technice aplikacji i ograniczeniach czasowych terapii.
- Leksykon substancji czynnych
Stokrotka pospolita – Wskazania do stosowania
Stokrotka pospolita (Bellis perennis) jest składnikiem homeopatycznego preparatu Traumeel S, dostępnego w formie maści i żelu, w stężeniu 0,1 g nalewki macierzystej (TM) na 100 g produktu. Preparat zawiera łącznie 14 substancji czynnych pochodzenia roślinnego i mineralnego, które działają synergistycznie. Traumeel S jest wskazany głównie do stosowania wspomagającego w stanach pourazowych, zwłaszcza przy skręceniach stawów, oraz w łagodnych dolegliwościach bólowych układu mięśniowo-szkieletowego, takich jak ból mięśni, łagodne dolegliwości stawowe i dyskomfort związany z przeciążeniem. Aplikacja jest miejscowa, na obszar objęty urazem lub bólem.
arnika górska, ból mięśniowy, dolegliwość bólowa, dolegliwość mięśniowo-szkieletowa, dolegliwość stawowa, dziurawiec zwyczajny, jeżówka, jeżówka purpurowa, krwawnik pospolity, lek homeopatyczny, nagietek lekarski, nalewka macierzysta, oczar wirginijski, pokrzyk wilcza jagoda, produkt homeopatyczny, rtęć rozpuszczalna Hahnemanna, rumianek pospolity, skręcenie stawu, stan pourazowy, stokrotka pospolita, terapia homeopatyczna, tojad mocny, Traumeel, wątroba siarczkowa, żywokost lekarski - Leksykon leków
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie – Traumeel S –
Traumeel S w postaci maści zawiera 14 składników aktywnych w rozcieńczeniach homeopatycznych, w tym ekstrakty roślinne (np. Arnica montana D3, Calendula officinalis TM, Hamamelis virginiana TM) oraz składniki mineralne (Mercurius solubilis D6 0,04 g, Hepar sulfuris D6 0,025 g). Produkt nie posiada opublikowanych danych przedklinicznych dotyczących toksyczności ostrej, podostrej, przewlekłej, genotoksyczności, kancerogenezy, wpływu na reprodukcję ani farmakokinetyki. Składniki takie jak Aconitum napellus i Atropa bella-donna występują w niskich stężeniach homeopatycznych (D1), co znacząco redukuje potencjalne ryzyko toksyczności i działań niepożądanych.
achillea millefolium, aconitum napellus, arnica montana, asteraceae, atropa bella-donna, bellis perennis, calendula officinalis, chamomilla recutita, działanie teratogenne, Echinacea, echinacea purpurea, farmakokinetyka, genotoksyczność, Hamamelis virginiana, hepar sulfuris, hypericaceae, Hypericum perforatum, kancerogeneza, mercurius solubilis, mercurius solubilis hahnemanni, ranunculaceae, symphytum officinale, toksyczność ostra, toksyczność podprzewlekła, Traumeel - Leksykon substancji czynnych
Tojad mocny – Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
Produkt leczniczy Traumeel S, dostępny w formie maści i żelu, zawiera tojad mocny (Aconitum napellus) w homeopatycznym rozcieńczeniu D1, co odpowiada stężeniu 0,05 g na 100 g preparatu. W dokumentacji nie przedstawiono danych przedklinicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania tej substancji, co może wynikać z jej niskiego stężenia oraz formy rozcieńczenia homeopatycznego. Tojad mocny zawiera alkaloidy diterpenowe, takie jak akonityna, które w nierozcieńczonej formie wykazują toksyczność, jednak w Traumeel S występuje w postaci rozcieńczonej, stosowanej miejscowo. Preparat zawiera także inne składniki homeopatyczne, m.in. Arnica montana D3 (1,5 g), Calendula officinalis TM (0,45 g) oraz Atropa bella-donna D1 (0,05 g).
achillea millefolium, aconitum napellus, akonityna, alkaloid diterpenowy, arnica montana, atropa bella-donna, bellis perennis, calendula officinalis, chamomilla recutita, działanie karcynogenne, działanie mutagenne, Echinacea, echinacea purpurea, Hamamelis virginiana, hepar sulfuris, Hypericum perforatum, mercurius solubilis, rozcieńczenie homeopatyczne, symphytum officinale, tojad mocny, toksyczność ostra, toksyczność przewlekła, Traumeel, wpływ na rozrodczość - Leksykon substancji czynnych
Dziurawiec zwyczajny – Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
Analiza charakterystyk produktów leczniczych zawierających dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum L.) wykazała istotne braki w dokumentacji przedklinicznej dotyczącej bezpieczeństwa stosowania. W szczególności preparaty Krople żołądkowe forte (nalewka z ziela dziurawca w proporcji 1:4,47, ekstrakt w etanolu 70°), Krople żołądkowe T (nalewka 1:5, etanol 70% v/v) oraz Traumeel S (postać maści/żelu, rozcieńczenie D6, 0,09 g/100 g) nie posiadają danych dotyczących toksyczności reprodukcyjnej, genotoksyczności ani kancerogenności. Brak tych badań uniemożliwia ocenę potencjalnego ryzyka mutagennego, teratogennego oraz nowotworowego związanego z długotrwałym stosowaniem tych preparatów.
charakterystyka produktu leczniczego, działanie mutagenne, dziurawiec zwyczajny, etanol jako ekstrahent, etanol jako rozpuszczalnik ekstrakcyjny, genotoksyczność, Hypericum perforatum, kancerogenność, krople żołądkowe, materiał genetyczny, nalewka z dziurawca, rozcieńczenie homeopatyczne, ryzyko nowotworowe, toksyczność reprodukcyjna, Traumeel, wywiad nowotworowy - Leksykon substancji czynnych
Dziurawiec zwyczajny – Wpływ na płodność, ciążę i laktację
Dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum L.) jest składnikiem wielu preparatów leczniczych, takich jak Krople żołądkowe forte, Krople żołądkowe T oraz Traumeel S. Aktualne dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa stosowania dziurawca w ciąży i laktacji są niewystarczające, co wymaga zachowania szczególnej ostrożności. Preparaty Krople żołądkowe forte i Krople żołądkowe T zawierają wysokie stężenia etanolu (od 65% do 75% V/V oraz około 70% obj.), co dodatkowo przeciwwskazuje ich stosowanie u kobiet ciężarnych i karmiących piersią. Brak jest również danych dotyczących wpływu dziurawca na płodność u kobiet i mężczyzn, co podkreśla konieczność ostrożnego podejścia do terapii z udziałem tej substancji.
- Leksykon substancji czynnych
Nagietek lekarski – Wskazania do stosowania
Nagietek lekarski (Calendula officinalis) wykazuje szerokie spektrum działania terapeutycznego, obejmujące właściwości przeciwzapalne, antyseptyczne oraz wspomagające regenerację tkanek. W preparatach miejscowych, takich jak Homeoplasmine (0,1 g/100 g TM) i Traumeel S (0,45 g/100 g TM), stosowany jest w leczeniu powierzchniowych uszkodzeń skóry, otarć, skaleczeń oraz urazów mięśniowo-szkieletowych, w tym skręceń stawów. W formie doustnej, w postaci homeopatycznej (6CH), nagietek jest składnikiem preparatów takich jak Homeovox (0,091 mg/tabletkę) i Sedatif PC (0,05 mg/tabletkę), które są wskazane odpowiednio w problemach z narządem głosu (chrypka, nadwyrężenie strun głosowych) oraz w stanach nadmiernej pobudliwości nerwowej i zaburzeniach snu. Dodatkowo, preparat Limfodrenaż-Pascoe Basic (0,45 g/10 g TM) stosowany jest wspomagająco w infekcjach górnych dróg oddechowych.
dolegliwość bólowa, działanie antyseptyczne, działanie przeciwzapalne, działanie uspokajające, górne drogi oddechowe, infekcja górnych dróg oddechowych, nadwyrężenie strun głosowych, nagietek lekarski, nalewka macierzysta, nalewka z nagietka, nerwica wegetatywna, otarcie naskórka, pęknięcie skóry, podrażnienie skóry, postać farmaceutyczna, preparat homeopatyczny, produkt leczniczy, regeneracja tkanek, rozcieńczenie homeopatyczne, schorzenie dróg oddechowych, skręcenie stawu, Traumeel, układ mięśniowo-szkieletowy, wzmożona pobudliwość nerwowa, zaburzenie snu, zranienie powierzchniowe - Leksykon substancji czynnych
Dziurawiec zwyczajny – Działania niepożądane
Dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum L.) jest składnikiem wielu preparatów leczniczych, takich jak Krople żołądkowe forte, Krople żołądkowe T oraz maści i żel Traumeel S. Jego stosowanie wiąże się z ryzykiem wystąpienia działań niepożądanych, w tym zaburzeń ze strony układu nerwowego (bóle głowy o nieznanej częstości), zaburzeń psychicznych (uczucie niepokoju, częstość nieznana) oraz rzadkiej tachykardii (1/10 000 do <1/1000). Dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego obejmują nudności, skurcze brzucha i zgagę, z możliwością zaostrzenia refluksu żołądkowo-przełykowego. Charakterystycznym działaniem niepożądanym jest fotosensytyzacja, szczególnie u osób o jasnej karnacji, prowadząca do oparzeń słonecznych i ryzyka przedwczesnego starzenia skóry oraz nowotworów. Preparaty miejscowe mogą wywoływać miejscowe reakcje alergiczne, takie jak zapalenie skóry, zaczerwienienie, obrzęk i świąd.
ból głowy, dziurawiec zwyczajny, fotosensytyzacja, hiperycyna, krople żołądkowe, nowotwór skóry, nudności, obrzęk, oparzenie słoneczne, produkt leczniczy, promieniowanie ultrafioletowe, reakcja alergiczna skórna, reakcja nadwrażliwości, refluks żołądkowo-przełykowy, skurcze brzucha, świąd, tachykardia, Traumeel, uczucie niepokoju, zaburzenia psychiczne, zaburzenia układu nerwowego, zaburzenia żołądka i jelit, zaczerwienienie skóry, zapalenie skóry, zgaga, zmęczenie - Leksykon substancji czynnych
Arnika górska – Dawkowanie i sposób podawania
Arnika górska (Arnica montana) jest składnikiem różnych preparatów leczniczych o zróżnicowanych formach podania i wskazaniach. Arnigel (7 g/100 g TM) stosuje się miejscowo u dorosłych i dzieci powyżej 1 roku życia, nakładając cienką warstwę 1-3 razy na dobę do całkowitego wchłonięcia, z przerwaniem terapii po ustąpieniu objawów. Traumeel S (1,5 g/100 g D3) jest zalecany dla osób powyżej 12 lat, aplikowany miejscowo 2 razy dziennie, jednak nie powinien być stosowany na duże powierzchnie skóry ani na uszkodzoną skórę dłużej niż 7 dni ze względu na brak danych bezpieczeństwa, szczególnie u dzieci. Doustne preparaty, takie jak syrop Drosetux (Arnica montana 3CH), dawkowane są w zależności od wieku: dzieci do 6 lat 2,5 ml, dzieci od 6 lat 5 ml, dorośli 15 ml, podawane 3-5 razy na dobę z użyciem miarki dozującej. Tabletki Paragrippe (Arnica montana 4CH, 0,6 mg/tabletkę) stosuje się u dorosłych i dzieci powyżej 11 lat w dawce 2 tabletek do 3 razy dziennie, ssać powoli, z modyfikacją odstępów między dawkami w miarę ustępowania objawów; u dzieci poniżej 11 lat dawkowanie wymaga konsultacji lekarskiej.
aplikacja na skórę, arnica montana, arnika górska, czas terapii, dysfagia, infekcja grypowa, modyfikacja dawki, monitorowanie terapii, nasilenie objawów, pacjent geriatryczny, Paragrippe, postać farmaceutyczna, preparat do stosowania zewnętrznego, preparat doustny, preparat leczniczy, produkt leczniczy, remisja objawów, Traumeel, wskazania do stosowania, wywiad medyczny, zakrztuszenie - Leksykon substancji czynnych
Jeżówka – Wpływ na płodność, ciążę i laktację
Preparaty zawierające jeżówkę (Echinacea) wykazują właściwości immunomodulujące, jednak brak jest odpowiednio kontrolowanych badań klinicznych dotyczących ich wpływu na płodność u kobiet i mężczyzn oraz bezpieczeństwa stosowania w okresie ciąży i laktacji. W szczególności, preparaty takie jak Syrop z babki lancetowatej i jeżówki Ziołowa Tradycja (2,5 g wyciągu gęstego na 100 g syropu), Traumeel S (Echinacea TM 0,15 g oraz Echinacea purpurea TM 0,15 g na 100 g produktu) oraz Limfodrenaż-Pascoe Basic (Echinacea D3 0,03 g w 10 g kropli doustnych) nie posiadają danych klinicznych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania u kobiet ciężarnych i karmiących piersią. W związku z tym, stosowanie tych preparatów w tych okresach nie jest zalecane ze względu na brak potwierdzonego profilu bezpieczeństwa.
- Leksykon substancji czynnych
Jeżówka – Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Preparaty zawierające jeżówkę (Echinacea) mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz obsługi maszyn głównie ze względu na zawartość etanolu w ich składzie, a nie na działanie samej rośliny. Zawartość alkoholu różni się w zależności od formy farmaceutycznej: syropy, takie jak Syrop z babki lancetowatej i jeżówki Ziołowa Tradycja, zawierają 8% (m/m) etanolu, co odpowiada 0,51 g alkoholu w dawce 5 ml, natomiast krople doustne, np. Limfodrenaż-Pascoe Basic, zawierają aż 39% (V/V) etanolu, dostarczając 79 mg alkoholu w 10 kroplach. Preparaty miejscowe (maści, żele) nie zawierają etanolu w ilościach wpływających na zdolności psychomotoryczne. Etanol może upośledzać funkcje poznawcze, koordynację wzrokowo-ruchową oraz refleks, a także być wykrywany przez alkomaty, co ma znaczenie prawne i kliniczne, zwłaszcza przy częstym stosowaniu lub większych dawkach.
- Leksykon substancji czynnych
Jeżówka – Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
Analiza dostępnych charakterystyk produktów leczniczych zawierających jeżówkę (Echinacea) wykazała istotny brak danych przedklinicznych dotyczących bezpieczeństwa ich stosowania. Przykładowo, Syrop z babki lancetowatej i jeżówki Ziołowa Tradycja zawiera 2,5 g wyciągu gęstego z jeżówki (DER 5-7:1) w 100 g syropu, natomiast Traumeel S w postaci maści i żelu zawiera po 0,15 g Echinacea TM oraz 0,15 g Echinacea purpurea TM w 100 g produktu. Preparat Limfodrenaż-Pascoe Basic zawiera 0,03 g Echinacea D3 w 10 g roztworu. Żaden z tych preparatów nie posiada udokumentowanych badań przedklinicznych oceniających toksyczność, genotoksyczność, wpływ na rozrodczość ani potencjalne interakcje farmakologiczne, co ogranicza możliwość pełnej oceny ryzyka stosowania tych substancji w praktyce klinicznej.
babka lancetowata, badanie przedkliniczne, charakterystyka produktu leczniczego, interakcje lekowe, jeżówka, jeżówka purpurowa, Limfodrenaż, postać farmaceutyczna, potencjał genotoksyczny, preparat z jeżówką, stosunek korzyści do ryzyka, toksyczność ostra i przewlekła, Traumeel, wpływ na rozrodczość, wyciąg z jeżówki purpurowej - Leksykon substancji czynnych
Jeżówka – Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności
Preparaty zawierające jeżówkę (Echinacea) stosowane są jako terapia wspomagająca, jednak ich użycie wymaga ścisłego przestrzegania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Należy monitorować objawy alarmowe, takie jak nasilenie dolegliwości, gorączka powyżej 39°C utrzymująca się dłużej niż 3 dni, obecność nalotów na migdałkach oraz inne niepokojące symptomy, które wymagają konsultacji lekarskiej. W populacji pediatrycznej stosowanie preparatów jest ograniczone: Limfodrenaż-Pascoe Basic nie jest zalecany u dzieci poniżej 12 lat, a Syrop z babki lancetowatej i jeżówki Ziołowa Tradycja wymaga ostrożności u dzieci powyżej 6 lat ze względu na zawartość 8% (m/m) etanolu, co przy dawce 5 ml u dziecka 20 kg odpowiada narażeniu na 25,5 mg/kg masy ciała etanolu i może podnieść stężenie alkoholu we krwi o około 4,25 mg/100 ml. Preparat Traumeel S, dostępny w formie maści i żelu, nie posiada danych dotyczących bezpieczeństwa u dzieci, co należy uwzględnić w planowaniu terapii.
alkohol etylowy, babka lancetowata, choroby wątroby, cukrzyca, gorączka, interakcje lekowe, jeżówka, kontaktowe zapalenie skóry, nalot na migdałkach, niedobór sacharazy-izomaltazy, nietolerancja fruktozy, objawy alarmowe, padaczka, populacja pediatryczna, reakcja alergiczna, sacharoza, stężenie alkoholu we krwi, stosunek korzyści do ryzyka, Traumeel, uzależnienie od alkoholu, zaburzenia dziedziczne, zespół złego wchłaniania - Leksykon substancji czynnych
Rumianek pospolity – Dawkowanie i sposób podawania
Rumianek pospolity (Matricaria recutita L.) jest stosowany w różnych formach farmaceutycznych, z dawkowaniem dostosowanym do wieku pacjenta, wskazań klinicznych oraz postaci leku. Preparat Azulan w płynie doustnym zaleca się dla dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat w dawce 5 ml rozpuszczonej w ½ szklanki wody, do 3 razy na dobę, nie dłużej niż 7 dni. Camilia (Chamomilla vulgaris 9 CH) podaje się doustnie w dawce do 6 minimów na dobę przez 3-8 dni u niemowląt z objawami ząbkowania. Syrop Sedalia (Chamomilla vulgaris 9 CH) stosuje się u dzieci powyżej 2,5 roku życia w dawce 5 ml 2 razy dziennie, maksymalnie do 10 dni. Napary z Koszyczka Rumianku stosuje się doustnie lub zewnętrznie, z dawkami od 1,5 do 4,5 g kwiatów rumianku na porcję, stosowane 2-4 razy na dobę, z czasem terapii do 7 dni. Preparat Traumeel S (maść, żel) nakłada się miejscowo 2 razy dziennie, nie dłużej niż 7 dni na małe powierzchnie skóry, unikając stosowania na otwarte rany.
bezpieczeństwo stosowania, błona śluzowa jamy ustnej, chamomilla recutita, Chamomilla vulgaris, czyrak, dolegliwości żołądkowo-jelitowe, napar z rumianku, nasiadówka, okład leczniczy, oparzenie słoneczne, owrzodzenie błony śluzowej, płukanie jamy ustnej, podrażnienie skóry, rana powierzchniowa, roztwór doustny, rumianek pospolity, stan zapalny skóry, substancja lecznicza, Traumeel, wskazanie medyczne, wywiad medyczny, ząbkowanie - Leksykon substancji czynnych
żywokost lekarski – Działania niepożądane
Żywokost lekarski (Symphytum officinale) jest składnikiem preparatów miejscowych, takich jak Traumeel S w potencji homeopatycznej D4, stosowanych w terapii dolegliwości układu mięśniowo-szkieletowego. Pomimo korzystnego profilu terapeutycznego, preparaty te mogą wywoływać rzadkie działania niepożądane, głównie o charakterze miejscowych reakcji alergicznych. Do najczęściej obserwowanych należą zapalenie skóry, zaczerwienienie, obrzęk oraz świąd w miejscu aplikacji. Reakcje nadwrażliwości immunologicznej również występują sporadycznie, co wymaga od personelu medycznego zachowania czujności i odpowiedniego informowania pacjentów o potencjalnych ryzykach.
działanie niepożądane, nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii, obrzęk tkanek, potencja homeopatyczna, reakcja alergiczna miejscowa, reakcja nadwrażliwości, rumień skórny, świąd skóry, Traumeel, układ mięśniowo-szkieletowy, zaburzenia immunologiczne, zaburzenia skóry, zapalenie skóry, żywokost lekarski