Dawkowanie i sposób podawania
Rumianek pospolity

Rumianek pospolity (Matricaria recutita L.) jest stosowany w różnych formach farmaceutycznych, z dawkowaniem dostosowanym do wieku pacjenta, wskazań klinicznych oraz postaci leku. Preparat Azulan w płynie doustnym zaleca się dla dorosłych i młodzieży powyżej 12 lat w dawce 5 ml rozpuszczonej w ½ szklanki wody, do 3 razy na dobę, nie dłużej niż 7 dni. Camilia (Chamomilla vulgaris 9 CH) podaje się doustnie w dawce do 6 minimów na dobę przez 3-8 dni u niemowląt z objawami ząbkowania. Syrop Sedalia (Chamomilla vulgaris 9 CH) stosuje się u dzieci powyżej 2,5 roku życia w dawce 5 ml 2 razy dziennie, maksymalnie do 10 dni. Napary z Koszyczka Rumianku stosuje się doustnie lub zewnętrznie, z dawkami od 1,5 do 4,5 g kwiatów rumianku na porcję, stosowane 2-4 razy na dobę, z czasem terapii do 7 dni. Preparat Traumeel S (maść, żel) nakłada się miejscowo 2 razy dziennie, nie dłużej niż 7 dni na małe powierzchnie skóry, unikając stosowania na otwarte rany.

Dawkowanie i sposób podawania rumianku pospolitego

Rumianek pospolity (Matricaria recutita L.) jest szeroko stosowaną substancją leczniczą, która występuje w wielu preparatach dostępnych na rynku farmaceutycznym. Dokładne dawkowanie zależy od postaci leku, wskazań oraz wieku pacjenta. Poniżej przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące dawkowania, które należy przekazać pacjentowi oraz uwzględnić podczas wywiadu medycznego.1

Dawkowanie preparatów doustnych

W zależności od postaci leku oraz wieku pacjenta, preparaty zawierające rumianek pospolity stosuje się następująco:2

Preparaty płynne

W przypadku Azulanu w postaci płynu doustnego, zaleca się następujące dawkowanie: dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat powinni przyjmować 5 ml (1 łyżeczkę) preparatu rozpuszczonego w ½ szklanki wody przed posiłkiem, do 3 razy na dobę. Produktu nie należy stosować u dzieci poniżej 12 lat.3

Preparat Camilia, zawierający Chamomilla vulgaris 9 CH, stosowany jest w odmiennym schemacie dawkowania: 3-6 razy na dobę należy wkraplać doustnie zawartość całego pojemniczka (minimsa), przy czym maksymalna dawka dobowa wynosi 6 pojemniczków. Leczenie należy kontynuować przez 3 do 8 dni. Przy kolejnym wystąpieniu objawów ząbkowania można powtórzyć powyższy schemat dawkowania.4

W przypadku preparatu Sedalia w postaci syropu, zawierającego Chamomilla vulgaris 9 CH, dawkowanie uzależnione jest od wieku pacjenta:

  • Dzieci w wieku powyżej 2,5 roku życia (30 miesięcy) i młodzież: 5 ml syropu 2 razy na dobę (rano i wieczorem).
  • Dzieci w wieku od ukończenia 1. roku życia do 2,5. roku życia (30 miesięcy): stosować produkt leczniczy po konsultacji z lekarzem. Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, należy podawać 5 ml syropu 2 razy na dobę (rano i wieczorem).
  • Dzieci w wieku do ukończenia 1. roku życia: nie należy stosować produktu leczniczego.

5

Podczas stosowania leku Sedalia zaleca się wykorzystanie miarki dozującej umieszczonej na zakrętce butelki. Leczenie należy przerwać po ustąpieniu objawów i powinno trwać jak najkrócej. U dzieci w wieku powyżej 2,5 roku życia i młodzieży leczenie nie powinno przekraczać 10 dni. U dzieci w wieku od ukończenia 1. roku życia do 2,5. roku życia czas trwania leczenia ustala lekarz.6

Zioła do zaparzania

W przypadku preparatu Koszyczek Rumianku (zioła do zaparzania), dawkowanie zależy od wskazania oraz wieku pacjenta:7

Objawowe leczenie łagodnych dolegliwości żołądkowo-jelitowych:

  • Młodzież, dorośli i osoby w podeszłym wieku:
    • Dawka jednorazowa: 1,5-3 g (0,5–1 łyżki) kwiatów rumianku zaparzać w 150 ml wrzącej wody
    • Dobowa dawka: napar stosować 3-4 razy na dobę
  • Dzieci od 6. miesiąca życia do 2 lat:
    • Dawka jednorazowa: 0,5 łyżki (1,5 g) kwiatów rumianku zaparzać w 150 ml wrzącej wody. Podawać dziecku ⅓-⅔ (50-100 ml) przygotowanego naparu
    • Dobowa dawka: napar stosować 2-4 razy na dobę
  • Dzieci od 2 do 6 lat:
    • Dawka jednorazowa: 0,5 łyżki (1,5 g) kwiatów rumianku zaparzać w 150 ml wrzącej wody. Podawać dziecku ⅔- cały (100-150 ml) przygotowany napar
    • Dobowa dawka: napar stosować 2-4 razy na dobę
  • Dzieci od 6 do 12 lat:
    • Dawka jednorazowa: 0,5–1 łyżki (1,5-3 g) kwiatów rumianku zaparzać w 150 ml wrzącej wody
    • Dobowa dawka: napar stosować 2-4 razy na dobę

8

Leczenie niewielkich owrzodzeń i stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej i gardła:

  • Młodzież, dorośli i osoby w podeszłym wieku:
    • Dawka jednorazowa: 0,5–1,5 łyżki (1,5-4,5 g) kwiatów rumianku zaparzać w 100 ml wody. Przygotowany napar stosować do płukania jamy ustnej
    • Dobowa dawka: stosować kilka razy na dobę

9

Stosowanie zewnętrzne preparatów z rumiankiem

Rumianek pospolity jest również szeroko stosowany zewnętrznie w różnych postaciach:10

Stosowanie zewnętrzne na skórę i błony śluzowe

W przypadku preparatu Azulan stosowanego zewnętrznie (na skórę lub śluzówkę jamy ustnej i gardła), zaleca się następujące dawkowanie: dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat powinni stosować 10% roztwór wodny do płukania i okładów, przygotowany z 1 części Azulanu i 9 części przegotowanej, chłodnej wody.11

Dla preparatu Koszyczek Rumianku stosowanego zewnętrznie, dawkowanie zależy od wskazania:12

Leczenie wspomagające podrażnień skóry i błon śluzowych w okolicy odbytu oraz narządów płciowych:

  • Młodzież, dorośli i osoby w podeszłym wieku:
    • Dawka jednorazowa: przygotować napar z 1,5 łyżki (4,5 g) kwiatów rumianku w 1 l wody. Stosować do nasiadówek
    • Dobowa dawka: stosować kilka razy na dobę

13

Leczenie łagodnych stanów zapalnych skóry (oparzenia słoneczne) oraz ran powierzchniowych i niewielkich czyraków:

  • Młodzież, dorośli i osoby w podeszłym wieku:
    • Dawka jednorazowa: przygotować napar z 1-3 łyżek (3-9 g) kwiatów rumianku w 100 ml wody. Stosować do przemywania i okładów (nasączone opatrunki)
    • Dobowa dawka: stosować kilka razy na dobę

14

W przypadku preparatu Traumeel S (maść, żel) zawierającego Chamomilla recutita TM, zaleca się następujące dawkowanie: dorośli i młodzież powyżej 12 lat powinni nanosić preparat na chore miejsca i wcierać rano i wieczorem. Należy pamiętać, aby nie stosować maści na duże powierzchnie skóry lub bezpośrednio na otwarte rany, uszkodzoną skórę. Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, nie zaleca się stosowania maści na duże powierzchnie skóry przez dłuższy czas (powyżej 7 dni).15

Sposób przygotowania naparu z rumianku

W przypadku Koszyczka Rumianku, zaleca się następujący sposób przygotowania naparu: kwiaty rumianku zalać wrzącą wodą w ilości zależnej od wskazania i dawki, pozostawić pod przykryciem przez około 10 minut, a następnie przecedzić. Należy stosować zawsze świeżo przygotowany napar.16

W przypadku preparatu Camilia w postaci roztworu doustnego, należy otworzyć saszetkę, oderwać jeden pojemniczek, przekręcić i ułamać końcówkę. Zawartość całego pojemniczka wprowadzić do jamy ustnej dziecka, utrzymując je w pozycji siedzącej. Należy dokładnie zamknąć aluminiową saszetkę zawierającą pozostałe minimsy (pojemniczki).17

Czas stosowania preparatów z rumiankiem

Czas stosowania preparatów zawierających rumianek pospolity jest zróżnicowany w zależności od produktu:18

  • Azulan: Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż 7 dni podczas stosowania produktu, należy skontaktować się z lekarzem.19
  • Camilia: Leczenie należy kontynuować przez 3 do 8 dni. Jeżeli objawy utrzymują się dłużej niż 3 dni, wskazane jest zasięgnięcie porady lekarza w celu potwierdzenia, że są one związane z ząbkowaniem.20
  • Koszyczek Rumianku: Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż 1 tydzień podczas stosowania produktu leczniczego, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.21
  • Sedalia: Leczenie należy przerwać po ustąpieniu objawów. Leczenie powinno trwać jak najkrócej. U dzieci w wieku powyżej 2,5 roku życia i młodzieży leczenie nie powinno przekraczać 10 dni. U dzieci w wieku od ukończenia 1. roku życia do 2,5. roku życia czas trwania leczenia ustala lekarz.22
  • Traumeel S: Ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania nie zaleca się stosowania maści na duże powierzchnie skóry przez dłuższy czas (powyżej 7 dni).23

Szczegółowa tabela dawkowania rumianku pospolitego

Preparat Postać Grupa wiekowa Dawka jednorazowa Dawka dobowa Czas stosowania Sposób podania
Azulan Płyn doustny Dorośli i młodzież > 12 lat 5 ml (1 łyżeczka) w ½ szklanki wody Do 3 razy na dobę Do 7 dni, po tym czasie konsultacja lekarska Doustnie, przed posiłkiem
Azulan Płyn do stosowania zewnętrznego Dorośli i młodzież > 12 lat 10% roztwór wodny (1 cz. Azulanu + 9 cz. przegotowanej wody) Kilka razy na dobę Do 7 dni, po tym czasie konsultacja lekarska Płukanie, okłady
Camilia Roztwór doustny Niemowlęta (ząbkowanie) Zawartość 1 pojemniczka (minimsa) 3-6 razy na dobę, max. 6 pojemniczków 3-8 dni, po 3 dniach bez poprawy konsultacja lekarska Doustnie, do jamy ustnej
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – doustnie Dorośli i młodzież 1,5-3 g (0,5-1 łyżki) w 150 ml wody 3-4 razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Doustnie
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – doustnie Dzieci 6 mies. – 2 lata 1,5 g (0,5 łyżki) w 150 ml wody, podać 50-100 ml naparu 2-4 razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Doustnie
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – doustnie Dzieci 2-6 lat 1,5 g (0,5 łyżki) w 150 ml wody, podać 100-150 ml naparu 2-4 razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Doustnie
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – doustnie Dzieci 6-12 lat 1,5-3 g (0,5-1 łyżki) w 150 ml wody 2-4 razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Doustnie
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – płukanie Dorośli i młodzież 1,5-4,5 g (0,5-1,5 łyżki) w 100 ml wody Kilka razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Płukanie jamy ustnej
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – nasiadówki Dorośli i młodzież 4,5 g (1,5 łyżki) w 1 l wody Kilka razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Nasiadówki
Koszyczek Rumianku Zioła do zaparzania – okłady Dorośli i młodzież 3-9 g (1-3 łyżki) w 100 ml wody Kilka razy na dobę Do 1 tygodnia, potem konsultacja lekarska Przemywanie, okłady
Sedalia Syrop Dzieci > 2,5 roku i młodzież 5 ml syropu 2 razy na dobę (rano i wieczorem) Do ustąpienia objawów, max. 10 dni Doustnie
Sedalia Syrop Dzieci 1-2,5 roku 5 ml syropu (po konsultacji z lekarzem) 2 razy na dobę (rano i wieczorem) Według zaleceń lekarza Doustnie
Traumeel S Maść, żel Dorośli i młodzież > 12 lat Niewielka ilość maści/żelu 2 razy na dobę (rano i wieczorem) Do 7 dni na małe powierzchnie skóry Na skórę, wcierać

Szczególne uwagi dotyczące dawkowania

Przed rozpoczęciem stosowania preparatów zawierających rumianek pospolity, należy uwzględnić następujące aspekty:24 25

  • Preparaty zawierające rumianek mają zróżnicowane dawkowanie w zależności od wieku pacjenta, wskazania i postaci leku.
  • W przypadku preparatów do stosowania u dzieci poniżej 12. miesiąca życia, należy zachować szczególną ostrożność i stosować je wyłącznie po konsultacji z lekarzem.
  • Czas stosowania większości preparatów nie powinien przekraczać 7-10 dni bez konsultacji z lekarzem.
  • Napar z rumianku należy zawsze przygotowywać świeżo przed użyciem.
  • Nie należy stosować maści zawierających rumianek na duże powierzchnie skóry lub bezpośrednio na otwarte rany i uszkodzoną skórę.
  • W przypadku braku poprawy lub nasilenia objawów chorobowych podczas stosowania preparatów zawierających rumianek, należy skontaktować się z lekarzem.
  1. 11.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl