Dawkowanie i sposób podawania
balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,75 mmol/l 4,25% glukozy + 1,75 mmol/l wapnia

Balance 4,25% to roztwór do dializy otrzewnowej o wysokiej osmolarności (511 mOsm/l) zawierający 42,5 g glukozy i 1,75 mmol/l wapnia w 1000 ml roztworu, przeznaczony wyłącznie do stosowania dootrzewnowego. Terapia może być prowadzona w trybie ciągłej ambulatoryjnej dializy otrzewnowej (CADO) lub automatycznej dializy otrzewnowej (ADO), z indywidualnym doborem objętości wymiany (standardowo 2000 ml u dorosłych w CADO, 1500-3000 ml w ADO), liczby wymian (4× dziennie w CADO, 3-10 cykli nocnych w ADO) oraz czasu zalegania (2-10 godzin). U pacjentów z dużą masą ciała lub bez resztkowej czynności nerek objętość może być zwiększona do 2500-3000 ml (CADO) lub całkowita dobowa do 10-12 litrów. W pediatrii dawkowanie uwzględnia pole powierzchni ciała (600-1200 ml/m² w CADO, 800-1400 ml/m² w ADO) oraz tolerancję i funkcję nerek. Stosowanie roztworu wymaga ostrożności ze względu na ryzyko uszkodzenia błony otrzewnowej, odwodnienia i nadmiernego obciążenia glukozą.

Dawkowanie i sposób podawania leku

Produkt leczniczy balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,75 mmol/l jest roztworem do dializy otrzewnowej przeznaczonym wyłącznie do stosowania dootrzewnowego. Zawiera 42,5 g glukozy w 1000 ml gotowego roztworu, co czyni go roztworem o wysokiej osmolarności (511 mOsm/l) i pH ≈ 7,0. 1

Ogólne zasady dawkowania

Rodzaj terapii (typ terapii), częstość podawania, czas zalegania oraz objętość wymiany ustala indywidualnie lekarz prowadzący. Roztwory o wysokiej zawartości glukozy (4,25%) stosuje się w przypadku, gdy masa ciała pacjenta jest większa niż pożądana „sucha” masa ciała. 2

Należy zachować szczególną ostrożność przy stosowaniu roztworów o wysokiej zawartości glukozy (jak balance 4,25%), aby chronić błonę otrzewnową, zapobiegać odwodnieniu i ograniczać obciążenie glukozą. 3

Dawkowanie w ciągłej ambulatoryjnej dializie otrzewnowej (CADO)

Pacjenci dorośli

Standardowe dawkowanie dla dorosłych w terapii CADO obejmuje:

  • Objętość wymiany: 2000 ml roztworu na jedną wymianę (jeśli nie przepisano inaczej) 4
  • Częstotliwość: cztery razy na dobę 5
  • Czas zalegania: od 2 do 10 godzin 6

Modyfikacje dawkowania dla szczególnych grup pacjentów:

  • Pacjenci rozpoczynający leczenie: przy wystąpieniu rozpierającego bólu, objętość poszczególnych wymian powinna być przejściowo zmniejszona do 500-1500 ml 7
  • Pacjenci o dużej masie ciała lub bez resztkowej czynności nerek: konieczne może być zwiększenie objętości do 2500-3000 ml roztworu na jedną wymianę 8
Dzieci i młodzież

U pacjentów pediatrycznych dawkowanie musi uwzględniać indywidualne parametry fizyczne:

  • Początkowa objętość na wymianę: 600-800 ml/m² pola powierzchni ciała 9
  • Częstotliwość: standardowo 4 wymiany dziennie (czasami 3 lub 5 wymian) 10
  • Możliwość zwiększenia objętości: do 1000-1200 ml/m² w zależności od tolerancji, wieku i resztkowej funkcji nerek 11

Dawkowanie w automatycznej dializie otrzewnowej (ADO)

W przypadku automatycznej dializy otrzewnowej stosuje się większe worki zapewniające przeprowadzenie więcej niż jednej wymiany roztworu. Cykler wykonuje wymiany roztworu zgodnie z zapisanym w nim przepisem lekarza. 12

Pacjenci dorośli

Standardowe dawkowanie dla dorosłych w terapii ADO obejmuje:

  • Czas trwania terapii: 8-10 godzin w ciągu nocy 13
  • Objętość zalegania: 1500-3000 ml 14
  • Liczba cykli: zwykle 3-10 w ciągu nocy 15
  • Całkowita ilość płynu: typowo 10-18 litrów (zakres: 6-30 litrów) 16
  • Uzupełnienie terapii: zwykle 1-2 wymiany w ciągu dnia 17
Dzieci i młodzież

Dla pacjentów pediatrycznych w terapii ADO zaleca się:

  • Objętość na wymianę: 800-1000 ml/m² pola powierzchni ciała 18
  • Częstotliwość: 5-10 wymian w ciągu doby 19
  • Możliwość zwiększenia objętości: do 1400 ml/m² pola powierzchni ciała w zależności od tolerancji, wieku i resztkowej funkcji nerek 20

Pacjenci w podeszłym wieku

Nie ma szczególnych zaleceń dotyczących dawkowania u osób w podeszłym wieku. 21

Strategia naprzemiennego stosowania roztworów

Roztwór balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,75 mmol/l można stosować naprzemiennie z innymi roztworami do dializy otrzewnowej o mniejszej zawartości glukozy (czyli o mniejszej osmolarności). 22

Sposób podawania

Przed samodzielnym wykonywaniem zabiegów dializy otrzewnowej w domu, pacjent powinien zostać odpowiednio przeszkolony, musi sam wykonywać tę procedurę i wykazać biegłość w tym zakresie. Szkolenie powinno być prowadzone przez wykwalifikowany personel medyczny. 23

Lekarz prowadzący musi być pewny, że pacjent w wystarczającym stopniu opanował technikę zabiegu, zanim zezwoli mu wykonywać dializę otrzewnową w domu. W przypadku jakichkolwiek trudności lub wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem prowadzącym. 24

Dializa otrzewnowa powinna być wykonywana codziennie i kontynuowana tak długo, jak długo wskazana jest terapia nerkozastępcza. 25

Instrukcja podawania w ciągłej ambulatoryjnej dializie otrzewnowej (CADO)

Przy stosowaniu worka stay•safe:

  1. Worek należy najpierw ogrzać do temperatury ciała 26
  2. Odpowiednią dawkę podaje się do jamy otrzewnowej w ciągu 5-20 minut, za pomocą cewnika otrzewnowego 27
  3. Roztwór powinien pozostać w jamie brzusznej przez okres od 2 do 10 godzin (czas równoważenia otrzewnowego), zgodnie z zaleceniami lekarza 28
  4. Po upływie określonego czasu zalegania roztwór należy zdrenować 29

Instrukcja podawania w automatycznej dializie otrzewnowej (ADO)

Przy stosowaniu worka sleep•safe:

  1. Łączniki worków z roztworem umieszcza się w rowkach tacy ładowania cyklera sleep•safe 30
  2. Cykler automatycznie łączy worki z zestawem drenów 31
  3. Cykler przeprowadza kontrolę kodów paskowych worków z roztworem i generuje alarm w przypadku niezgodności z przepisem 32
  4. Po kontroli zestaw drenów łączy się z drenem pacjenta i rozpoczyna zabieg 33
  5. Roztwór jest automatycznie podgrzewany przez cykler do temperatury ciała w czasie wpływu do jamy brzusznej 34

Przy stosowaniu worka Safe•Lock z cyklerem PD-NIGHT:

  1. Łączniki worków z roztworem łączy się ręcznie z zestawem drenów cyklera 35
  2. Jeden worek z roztworem umieszcza się na płycie podgrzewacza cyklera w celu podgrzania całego roztworu 36

Niezależnie od używanego systemu, dobór czasów zalegania i stężeń glukozy dokonywany jest zgodnie z przepisem lekarza, zapisanym w cyklerze. 37

Tabela dawkowania

Rodzaj terapii Grupa pacjentów Objętość na wymianę Liczba wymian Czas zalegania Całkowita objętość dobowa
CADO Dorośli (standardowo) 2000 ml 4 × dziennie 2-10 godz. 8000 ml
Dorośli (duża masa ciała lub brak RCN*) 2500-3000 ml 4 × dziennie 2-10 godz. 10000-12000 ml
Dzieci i młodzież 600-1200 ml/m² 3-5 × dziennie 2-10 godz. Zależna od BSA**
ADO Dorośli 1500-3000 ml/cykl 3-10 cykli (nocnych) Zależny od cykli 10000-18000 ml (6000-30000 ml)
Dzieci i młodzież 800-1400 ml/m² 5-10 cykli/dobę Zależny od cykli Zależna od BSA**

* RCN – resztkowa czynność nerek
** BSA – pole powierzchni ciała (Body Surface Area)

Uwagi dodatkowe do tabeli:

  • U pacjentów rozpoczynających leczenie CADO zaleca się zmniejszenie objętości wymiany do 500-1500 ml w przypadku bólu rozpierającego 38
  • W terapii ADO u dorosłych zwykle dołącza się 1-2 wymiany dzienne dodatkowo do nocnych cykli 39
  • Roztwór balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,75 mmol/l powinien być stosowany naprzemiennie z roztworami o niższym stężeniu glukozy 40
  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl