Wpływ na płodność, ciążę i laktację
Voluven 10% 10% + 0,9%

Produkt leczniczy Voluven 10% zawiera 100 g poli(O-2-hydroksyetylo)skrobi (stopień podstawienia 0,38–0,45, średnia masa cząsteczkowa 130 000 Da) oraz 9 g chlorku sodu na 1000 ml roztworu infuzyjnego, z elektrolitami Na⁺ i Cl⁻ w stężeniach 154 mmol/l, osmolarnością 308 mOsm/l i pH 4,0–5,5. Brak jest danych klinicznych dotyczących wpływu Voluven 10% na płodność u ludzi, jednak badania na modelach zwierzęcych wykazały brak szkodliwego wpływu przy dawkach terapeutycznych, natomiast toksyczne dawki powodowały zmiany w płodności. W przypadku kobiet ciężarnych nie ma dostępnych danych klinicznych, a badania przedkliniczne nie wykazały toksyczności reprodukcyjnej, co wskazuje na konieczność stosowania produktu wyłącznie, gdy korzyści dla matki przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu, po indywidualnej ocenie stosunku korzyści do ryzyka.

Wpływ leku Voluven 10% na płodność, ciążę i laktację

Podczas konsultacji medycznej z kobietą w wieku rozrodczym, ciężarną lub karmiącą piersią, lekarz powinien przekazać szczegółowe informacje dotyczące możliwego wpływu produktu leczniczego Voluven 10% (poli(O-2-hydroksyetylo)skrobia 10% + sodu chlorek 0,9%) na płodność, przebieg ciąży oraz laktację. Poniższe informacje stanowią kompleksowe omówienie danych z charakterystyki produktu leczniczego, które są niezbędne do podjęcia świadomej decyzji terapeutycznej.1

Wpływ na płodność

W zakresie wpływu produktu leczniczego Voluven 10% na płodność u ludzi nie dysponujemy obecnie danymi klinicznymi. Istotne jest jednak, że przeprowadzone badania na modelach zwierzęcych z zastosowaniem dawek terapeutycznych odpowiadających dawkom stosowanym u ludzi nie wykazały szkodliwego wpływu na zdolności rozrodcze.2

Należy jednak zwrócić uwagę pacjentki na fakt, że w badaniach przedklinicznych zaobserwowano zmiany w płodności po podaniu dawek toksycznych dla samic. Wnioski z badań toksykologicznych wskazują zatem na potencjalne ryzyko przy stosowaniu dawek przekraczających zakres terapeutyczny.3

Stosowanie w okresie ciąży

Aktualnie brak jest danych klinicznych dotyczących stosowania produktu leczniczego Voluven 10% u kobiet ciężarnych. Ten brak danych stanowi istotne ograniczenie w ocenie bezpieczeństwa stosowania produktu w tej grupie pacjentek.4

Badania przedkliniczne z wykorzystaniem produktu Voluven 10% w dawkach terapeutycznych stosowanych u ludzi nie wykazały bezpośredniego ani pośredniego toksycznego wpływu na reprodukcję. Wyniki te dostarczają pewnych podstaw do oceny potencjalnego ryzyka, jednak nie mogą w pełni zastąpić danych z badań klinicznych u kobiet ciężarnych.5

Ze względu na ograniczone dane dotyczące bezpieczeństwa, lekarz powinien poinformować pacjentkę, że produkt leczniczy Voluven 10% może być stosowany w okresie ciąży wyłącznie w sytuacjach, gdy potencjalna korzyść terapeutyczna dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla płodu. Konieczna jest indywidualna ocena stosunku korzyści do ryzyka w każdym przypadku.6

Stosowanie w okresie karmienia piersią

Obecnie nie ma dostępnych danych dotyczących przenikania hydroksyetyloskrobi (HES) do mleka kobiecego. Ten brak informacji stanowi istotne ograniczenie w ocenie bezpieczeństwa stosowania produktu u kobiet karmiących piersią.7

Należy również podkreślić, że nie przeprowadzono badań dotyczących przenikania hydroksyetyloskrobi do mleka zwierząt, co dodatkowo ogranicza możliwość oceny potencjalnego wpływu na karmione dziecko.8

W związku z powyższym, lekarz powinien poinformować pacjentkę, że decyzja dotycząca:

  • kontynuacji lub przerwania karmienia piersią
  • kontynuacji lub przerwania leczenia produktem Voluven 10%

powinna być podjęta po dokładnej ocenie stosunku korzyści wynikających z karmienia piersią dla dziecka oraz korzyści z zastosowania produktu leczniczego dla matki. Konieczne jest indywidualne podejście i rozważenie wszystkich aspektów klinicznych konkretnego przypadku.9

Informacje o składzie produktu istotne przy ocenie ryzyka

Podczas konsultacji z pacjentką należy również uwzględnić skład produktu leczniczego Voluven 10%. Każde 1000 ml roztworu do infuzji zawiera jako substancje czynne:10

  • Poli(O-2-hydroksyetylo)skrobia (Ph.Eur.) – 100 g
    • stopień podstawienia: 0,38 – 0,45
    • średnia masa cząsteczkowa: 130 000 Da
    • wytwarzana ze skrobi kukurydzianej woskowej
  • Sodu chlorek – 9 g

Ponadto produkt zawiera elektrolity w następujących stężeniach:11

Elektrolit Stężenie
Na⁺ 154 mmol/l
Cl⁻ 154 mmol/l

Teoretyczna osmolarność produktu wynosi 308 mOsm/l, kwasowość roztworu jest mniejsza niż 1,0 mmol NaOH/l, a pH mieści się w zakresie 4,0-5,5. Parametry te mogą mieć znaczenie przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu produktu u kobiet w ciąży lub karmiących piersią, szczególnie w przypadku współistniejących zaburzeń równowagi kwasowo-zasadowej lub elektrolitowej.12

  1. 14.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl