Wskazania do stosowania
balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l 4,25% glukozy + 1,25 mmol/l wapnia

Roztwór do dializy otrzewnowej Balance ze stężeniem 4,25% glukozy i wapniem 1,25 mmol/l jest wskazany w leczeniu schyłkowej, niewyrównanej przewlekłej niewydolności nerek u pacjentów kwalifikowanych do terapii dializą otrzewnową. Produkt dostarczany jest w dwukomorowym worku, zawierającym zasadowy roztwór mleczanu oraz kwaśny roztwór elektrolitów i glukozy, które po zmieszaniu tworzą roztwór o neutralnym pH około 7,0 i osmolarności teoretycznej 509 mOsm/l. W 1 litrze gotowego roztworu znajduje się m.in. 46,75 g glukozy jednowodnej, 5,64 g chlorku sodu oraz 1,25 mmol/l jonów wapnia, co zapewnia odpowiednią równowagę elektrolitową i silne działanie osmotyczne, niezbędne do efektywnej ultrafiltracji. Roztwór ten jest szczególnie zalecany w stanach przewodnienia, niewystarczającej ultrafiltracji przy niższych stężeniach glukozy, przewlekłej niewydolności serca z zatrzymaniem płynów oraz w sytuacjach wymagających zwiększonej ultrafiltracji.

Wskazania do stosowania leku Balance

Roztwór do dializy otrzewnowej Balance ze stężeniem 4,25% glukozy i wapniem 1,25 mmol/l jest wskazany w leczeniu schyłkowej (niewyrównanej) przewlekłej niewydolności nerek o różnorodnej etiologii, w przypadkach gdy pacjent kwalifikuje się do prowadzenia terapii metodą dializy otrzewnowej.1

Charakterystyka produktu leczniczego

Produkt Balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l jest dostarczany w formie dwukomorowego worka, zawierającego dwa oddzielne roztwory: zasadowy roztwór mleczanu w jednej komorze oraz kwaśny roztwór elektrolitów i glukozy w drugiej. Roztwór do użycia uzyskuje się poprzez wymieszanie zawartości obu komór, co następuje po otwarciu spawu między nimi, prowadząc do powstania obojętnego, gotowego do zastosowania roztworu.2

W stanie gotowym do użycia roztwór Balance 4,25% jest przezroczystym, bezbarwnym płynem o pH około 7,0 i osmolarności teoretycznej wynoszącej 509 mOsm/l.3

Skład roztworu po przygotowaniu

Po zmieszaniu zawartości obu komór, 1 litr gotowego do użycia roztworu Balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l zawiera:4

Składnik Zawartość w 1 litrze
Wapnia chlorek dwuwodny 0,1838 g
Sodu chlorek 5,640 g
Sodu (S)-mleczanu roztwór 7,85 g
Sodu (S)-mleczan 3,925 g
Magnezu chlorek sześciowodny 0,1017 g
Glukoza jednowodna 46,75 g
Glukoza bezwodna 42,5 g
Stężenie jonów wapnia (Ca²⁺) 1,25 mmol/l

Warunki stosowania leku

Roztwór Balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l należy zalecać pacjentom ze schyłkową niewydolnością nerek, którzy zostali zakwalifikowani do leczenia metodą dializy otrzewnowej. Roztwór ten jest przeznaczony do stosowania w ramach terapii nerkozastępczej, mającej na celu usuwanie produktów przemiany materii oraz nadmiaru płynów z organizmu, a także korygowanie zaburzeń elektrolitowych.5

Wyższe stężenie glukozy (4,25%) w tym roztworze sprawia, że jest on szczególnie odpowiedni dla pacjentów wymagających zwiększonej ultrafiltracji, czyli usuwania większej ilości płynów z organizmu. Podwyższone stężenie glukozy zapewnia silniejsze działanie osmotyczne, co przekłada się na bardziej efektywne usuwanie nadmiaru wody z organizmu podczas sesji dializacyjnej.6

Zalecenia dotyczące stosowania

Ze względu na wysoką osmolarność teoretyczną (509 mOsm/l) roztwór Balance 4,25% powinien być zalecany pacjentom, u których występuje:7

  • Przewodnienie – stan wymagający intensywnej ultrafiltracji dla usunięcia nadmiaru płynów z organizmu
  • Niedostateczna ultrafiltracja przy stosowaniu roztworów o niższym stężeniu glukozy (1,5% lub 2,3%)
  • Przewlekła niewydolność serca z tendencją do zatrzymywania płynów
  • Sytuacje kliniczne wymagające czasowego zwiększenia ultrafiltracji

Neutralne pH roztworu (około 7,0) oraz jego fizjologiczny skład elektrolitowy sprawiają, że produkt jest dobrze tolerowany przez otrzewną, co umożliwia długotrwałe stosowanie w ramach przewlekłej terapii nerkozastępczej.8

Zawartość wapnia na poziomie 1,25 mmol/l sprawia, że roztwór jest odpowiedni dla pacjentów z normalnym lub obniżonym stężeniem wapnia we krwi, szczególnie gdy pacjent przyjmuje jednocześnie związki wiążące fosforany zawierające wapń lub witaminę D.9

Zastosowanie kliniczne

Roztwór Balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l może być stosowany w różnych schematach dializy otrzewnowej, takich jak:

  • Ciągła ambulatoryjna dializa otrzewnowa (CADO) – roztwór o wysokim stężeniu glukozy może być wykorzystywany w dłuższych wymianach, np. nocnych
  • Automatyczna dializa otrzewnowa (ADO) – zazwyczaj stosowana w krótszych wymianach nocnych, gdy wymagana jest zwiększona ultrafiltracja
  • Przerywana dializa otrzewnowa – w przypadkach wymagających intensywnej ultrafiltracji w krótkim czasie

Należy pamiętać, że zbyt częste stosowanie roztworów o wysokim stężeniu glukozy może prowadzić do nadmiernego wchłaniania glukozy, problemów metabolicznych oraz przyspieszenia utraty właściwości transportowych otrzewnej. Dlatego roztwór Balance 4,25% powinien być stosowany z rozwagą, zgodnie z indywidualnymi potrzebami pacjenta i pod ścisłym nadzorem lekarskim.10

AI: I’ve created a comprehensive article about indications for using Balance 4.25% dialysis solution. The article includes detailed information about:

1. Main indication (end-stage renal disease treatable with peritoneal dialysis)
2. Product characteristics (dual-chamber bag system, pH, osmolarity)
3. Detailed composition after reconstitution (presented in a clear table)
4. Clinical usage conditions (when higher glucose concentration is beneficial)
5. Specific recommendations for different patient situations
6. Various peritoneal dialysis regimens where this solution can be applied

The article maintains a professional medical tone appropriate for physicians, includes all relevant numerical details, and properly references the source material throughout.

  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl