Wpływ na płodność, ciążę i laktację
balance 4,25% z 4,25% glukozą i wapniem 1,25 mmol/l 4,25% glukozy + 1,25 mmol/l wapnia

Roztwory do dializy otrzewnowej z linii Balance, dostępne w stężeniach glukozy 1,5%, 2,3% i 4,25% oraz zawartości wapnia 1,25 mmol/l lub 1,75 mmol/l, charakteryzują się pH około 7,0 i osmolarnością od 356 do 511 mOsm/l. Ich stosowanie u kobiet w wieku rozrodczym, ciężarnych oraz karmiących piersią wymaga szczególnej ostrożności ze względu na ograniczone dane kliniczne dotyczące bezpieczeństwa, zwłaszcza w ciąży. Brak jest badań na modelach zwierzęcych potwierdzających bezpieczeństwo w okresie ciąży, co nakłada konieczność indywidualnej oceny stosunku korzyści do ryzyka, uwzględniającej potencjalne powikłania dla matki i płodu. Składniki roztworów mogą przenikać do mleka kobiecego, jednak przy prawidłowym stosowaniu nie przewiduje się działań niepożądanych u dziecka karmionego piersią.

Wpływ produktu Balance na płodność, ciążę i laktację

Roztwory do dializy otrzewnowej z linii produktów Balance (1,5%, 2,3% i 4,25% z glukozą oraz zawartością wapnia 1,25 mmol/l lub 1,75 mmol/l) wymagają szczególnej uwagi w kontekście stosowania u kobiet w wieku rozrodczym, ciężarnych oraz karmiących piersią. Lekarz prowadzący musi dysponować odpowiednią wiedzą na temat potencjalnego wpływu tych preparatów w wymienionych stanach fizjologicznych.1

Stosowanie w okresie ciąży

Dokumentacja dotycząca stosowania roztworów Balance u kobiet ciężarnych jest bardzo ograniczona lub nie istnieje. Należy podkreślić, że nie przeprowadzono odpowiednich badań na modelach zwierzęcych, które mogłyby dostarczyć informacji na temat bezpieczeństwa stosowania produktu w tym okresie.2

Decyzja o zastosowaniu dializy otrzewnowej u pacjentki w zaawansowanej ciąży powinna być podjęta ze szczególną ostrożnością. W każdym przypadku konieczne jest przeprowadzenie indywidualnej analizy stosunku korzyści do ryzyka, uwzględniającej potencjalne powikłania zarówno dla matki, jak i dla rozwijającego się płodu.3

Stosowanie w okresie karmienia piersią

Składniki roztworów Balance, zawierające różne stężenia glukozy (1,5%, 2,3%, 4,25%) oraz wapnia (1,25 mmol/l lub 1,75 mmol/l), mogą przenikać do mleka kobiecego. Jest to istotna informacja, którą należy przekazać pacjentce rozważającej karmienie piersią podczas terapii dializą otrzewnową.4

Należy jednak zaznaczyć, że przy właściwym stosowaniu produktu Balance, zgodnie z zaleceniami, nie są spodziewane niepożądane działania u karmionego piersią dziecka.5

W indywidualnych przypadkach można rozważyć czasowe przerwanie karmienia piersią. Taką decyzję należy podjąć po dokładnej analizie porównawczej korzyści, jakie odniesie dziecko z karmienia naturalnego, z korzyściami wynikającymi z zastosowania dializy otrzewnowej u matki.6

Wpływ na płodność

Aktualnie nie dysponujemy danymi klinicznymi, które wskazywałyby na potencjalny wpływ roztworów do dializy otrzewnowej Balance na płodność u ludzi.7 Należy poinformować pacjentkę, że przy prawidłowym stosowaniu produktu, zgodnie z zaleceniami lekarza, nie przewiduje się negatywnego wpływu na płodność.8

Skład produktu Balance i jego znaczenie kliniczne

Produkty Balance dostarczane są w workach dwukomorowych, zawierających oddzielnie zasadowy roztwór mleczanu oraz kwaśny roztwór elektrolitów i glukozy. Przed zastosowaniem u pacjentki należy wymieszać zawartość obu komór, uzyskując obojętny roztwór o pH około 7,0, gotowy do użycia w dializie otrzewnowej.9

Roztwory Balance dostępne są w różnych stężeniach glukozy (1,5%, 2,3% lub 4,25%) i zawartości wapnia (1,25 mmol/l lub 1,75 mmol/l), co pozwala na dostosowanie terapii do indywidualnych potrzeb pacjentki. Osmolarność roztworów po wymieszaniu waha się od 356 do 511 mOsm/l, w zależności od stężenia glukozy i wapnia.10

Produkt Stężenie glukozy Zawartość wapnia Osmolarność teoretyczna pH
Balance 1,5% 1,5% (15,0 g glukoza bezwodna/l) 1,25 mmol/l 356 mOsm/l ≈ 7,0
Balance 1,5% 1,5% (15,0 g glukoza bezwodna/l) 1,75 mmol/l 358 mOsm/l ≈ 7,0
Balance 2,3% 2,3% (22,73 g glukoza bezwodna/l) 1,25 mmol/l 399 mOsm/l ≈ 7,0
Balance 2,3% 2,3% (22,73 g glukoza bezwodna/l) 1,75 mmol/l 401 mOsm/l ≈ 7,0
Balance 4,25% 4,25% (42,5 g glukoza bezwodna/l) 1,25 mmol/l 509 mOsm/l ≈ 7,0
Balance 4,25% 4,25% (42,5 g glukoza bezwodna/l) 1,75 mmol/l 511 mOsm/l ≈ 7,0

Zalecenia dla lekarzy prowadzących

Lekarz decydujący o zastosowaniu dializy otrzewnowej z użyciem produktów Balance u kobiet w wieku rozrodczym, ciężarnych lub karmiących piersią, powinien:11

  • Dokładnie poinformować pacjentkę o ograniczonych danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania produktu w okresie ciąży
  • Wyjaśnić konieczność indywidualnej oceny stosunku korzyści do ryzyka w przypadku zastosowania dializy otrzewnowej w zaawansowanej ciąży
  • Omówić potencjalne przenikanie składników roztworu do mleka kobiecego, z zaznaczeniem, że przy właściwym stosowaniu terapii nie przewiduje się działań niepożądanych u dziecka
  • W przypadku kobiet karmiących piersią rozważyć korzyści z karmienia naturalnego dla dziecka w porównaniu z korzyściami z terapii dla matki
  • Poinformować pacjentkę, że nie są spodziewane negatywne efekty dotyczące płodności przy odpowiednim stosowaniu produktu

W każdym przypadku decyzja o zastosowaniu dializy otrzewnowej z wykorzystaniem produktów Balance powinna być podejmowana indywidualnie, po szczegółowej analizie potencjalnych korzyści i ryzyka, ze szczególnym uwzględnieniem dobrostanu zarówno matki, jak i dziecka.12

  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl