Wskazania do stosowania
Voltaren 25 mg/ml

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań (25 mg/ml) zawiera diklofenak sodowy w dawce 75 mg w ampułce 3 ml i jest stosowany w leczeniu ostrych stanów zapalnych i bólowych. Podanie domięśniowe jest wskazane w chorobach reumatycznych, takich jak reumatoidalne zapalenie stawów, zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa, choroba zwyrodnieniowa stawów, zapalenie stawów kręgosłupa, reumatyzm pozastawowy, a także w ostrych napadach dny moczanowej, kolce nerkowej i wątrobowej, bólach pourazowych i pooperacyjnych oraz ciężkich napadach migreny. Domięśniowe podanie umożliwia szybkie uśmierzenie bólu i kontrolę procesu zapalnego, szczególnie gdy leczenie doustne jest niewystarczające lub niemożliwe.

Wskazania do stosowania leku Voltaren 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań lub do sporządzania roztworu do infuzji (25 mg/ml) jest lekiem zawierającym jako substancję czynną diklofenak sodowy w dawce 75 mg w ampułce 3 ml. Wskazania do jego zastosowania różnią się w zależności od drogi podania, przy czym wyróżniamy podanie domięśniowe oraz dożylne.1

Podanie domięśniowe

Podanie domięśniowe leku Voltaren jest zalecane w następujących stanach chorobowych:2

  • Choroby reumatyczne – zarówno w przypadku zaostrzeń zapalnych, jak i w postaciach zwyrodnieniowych, w tym:
    • Reumatoidalne zapalenie stawów – przewlekła choroba zapalna stawów o podłożu autoimmunologicznym, charakteryzująca się symetrycznym zapaleniem stawów, bólem, sztywnością poranną i postępującym uszkodzeniem struktur stawowych3
    • Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa – przewlekła choroba zapalna, dotycząca głównie stawów krzyżowo-biodrowych i kręgosłupa, prowadząca do ich stopniowego zesztywnienia4
    • Choroba zwyrodnieniowa stawów – związana z procesami degeneracyjnymi w obrębie chrząstki stawowej i kości podchrzęstnej5
    • Zapalenie stawów kręgosłupa – proces zapalny obejmujący stawy międzykręgowe6
    • Zespoły bólowe związane ze zmianami w kręgosłupie – różnorodne stany chorobowe manifestujące się bólem kręgosłupa o pochodzeniu zapalnym lub mechanicznym7
    • Reumatyzm pozastawowy – grupa schorzeń tkanek miękkich układu ruchu o charakterze zapalnym, niezwiązanych bezpośrednio ze stawami (np. zapalenie pochewek ścięgnistych, zapalenie kaletek maziowych)8
  • Ostre napady dny moczanowej – nagłe, bardzo bolesne zapalenie stawów spowodowane odkładaniem się kryształów moczanu sodu9
  • Kolka nerkowa i wątrobowa – ostry, napadowy ból spowodowany skurczem mięśni gładkich moczowodu (kolka nerkowa) lub dróg żółciowych (kolka wątrobowa), najczęściej w wyniku przemieszczania się kamieni10
  • Bóle spowodowane pourazowymi i pooperacyjnymi stanami zapalnymi i obrzękami – dolegliwości bólowe towarzyszące reakcji zapalnej po urazach lub zabiegach chirurgicznych11
  • Ciężkie napady migreny – intensywne, nawracające bóle głowy o charakterze pulsującym, często jednostronne, którym mogą towarzyszyć dodatkowe objawy neurologiczne, nudności i nadwrażliwość na światło lub dźwięk12

Podanie dożylne

Podanie dożylne leku Voltaren jest wskazane wyłącznie:13

  • W leczeniu bólów pooperacyjnych – kontrola ostrego bólu występującego po zabiegach chirurgicznych
  • W profilaktyce bólów pooperacyjnych – zapobiegawcze stosowanie przed wystąpieniem lub nasileniem bólu pooperacyjnego

Ważne jest, aby podkreślić, że podanie dożylne leku Voltaren jest dedykowane wyłącznie pacjentom pozostającym w leczeniu szpitalnym, pod ścisłą kontrolą personelu medycznego.14

Kiedy i w jakich warunkach polecić pacjentowi stosowanie leku Voltaren 25 mg/ml

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań (25 mg/ml) powinien być stosowany w ściśle określonych sytuacjach klinicznych, gdy istnieje potrzeba szybkiego uśmierzenia bólu i kontroli procesu zapalnego, a inne formy terapii są niewystarczające lub niemożliwe do zastosowania.15

Warunki podania domięśniowego

Domięśniowe podanie leku Voltaren należy rozważyć w następujących sytuacjach:

  1. Ostre zaostrzenia chorób reumatycznych – gdy pacjent wymaga szybkiej kontroli bólu i stanu zapalnego, a leczenie doustne jest niewystarczające lub niemożliwe16
  2. Ostre napady bólowe – w przypadku kolki nerkowej, wątrobowej czy ciężkiego napadu migreny, gdy konieczne jest szybkie działanie przeciwbólowe17
  3. Stany pourazowe i pooperacyjne – gdy pacjent odczuwa silny ból związany z urazem lub zabiegiem, któremu towarzyszy stan zapalny i obrzęk18
  4. Napady dny moczanowej – w ostrych, silnie bolesnych epizodach zapalenia stawów na tle dny19

Warunki podania dożylnego

Podanie dożylne leku Voltaren jest zarezerwowane wyłącznie dla warunków szpitalnych i powinno być stosowane:20

  1. W bezpośrednim okresie pooperacyjnym – dla kontroli bólu u pacjentów po zabiegach chirurgicznych
  2. Profilaktycznie – w celu zapobiegania rozwojowi silnego bólu pooperacyjnego
  3. Gdy inne drogi podania są niemożliwe – u pacjentów, u których nie można zastosować leczenia doustnego lub domięśniowego

Należy podkreślić, że zarówno podanie domięśniowe, jak i dożylne leku Voltaren powinno być prowadzone przez wykwalifikowany personel medyczny, zgodnie z aktualnymi wytycznymi i z uwzględnieniem wszystkich przeciwwskazań oraz środków ostrożności związanych ze stosowaniem niesteroidowych leków przeciwzapalnych.21

  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl