Dawkowanie i sposób podawania
Voltaren 25 mg/ml

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań (25 mg/ml) wymaga indywidualnego ustalania dawkowania z zaleceniem stosowania najmniejszej skutecznej dawki przez możliwie najkrótszy czas, nie dłużej niż 2 dni. Domięśniowo podaje się standardowo 75 mg na dobę, z możliwością zwiększenia do 150 mg w ciężkich przypadkach, np. napadzie kolkowym, podając dawki w różnych pośladkach. W leczeniu napadów migreny zaleca się 75 mg diklofenaku sodowego jako dawkę wstępną, z możliwością uzupełnienia czopkami do 100 mg, nie przekraczając 175 mg w pierwszym dniu. Infuzja dożylna stosowana jest w bólach pooperacyjnych umiarkowanych do ciężkich: 75 mg w infuzji trwającej 30 minut do 2 godzin, z maksymalną dawką dobową 150 mg, którą można powtórzyć po kilku godzinach. W profilaktyce bólu pooperacyjnego dawka wstępna wynosi 25-50 mg podawana po zabiegu, następnie infuzja ciągła 5 mg/godz., nie przekraczając 150 mg na dobę.

Dawkowanie i sposób podawania leku Voltaren (25 mg/ml)

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań lub do sporządzania roztworu do infuzji (25 mg/ml) wymaga indywidualnego ustalania dawkowania. Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, zaleca się stosowanie najmniejszej skutecznej dawki przez możliwie najkrótszy okres niezbędny do kontrolowania objawów choroby.1

Ogólne zasady dawkowania

Ważne jest, aby pamiętać, że roztwór do wstrzykiwań Voltaren nie powinien być podawany dłużej niż przez 2 dni. W przypadku konieczności kontynuacji leczenia, należy zastosować inne postacie leku (tabletki lub czopki).2

Dawkowanie w szczególnych grupach pacjentów

  • Dzieci i młodzież: Stosowanie produktu Voltaren w ampułkach nie jest zalecane ze względu na wysokość dawki.3
  • Osoby w podeszłym wieku (powyżej 65 lat): Nie jest wymagana modyfikacja dawki początkowej, jednak należy zachować szczególną ostrożność przy stosowaniu leku u pacjentów geriatrycznych.4
  • Pacjenci z chorobami układu krążenia: Leczenie produktem Voltaren zasadniczo nie jest zalecane u pacjentów z rozpoznaną chorobą układu sercowo-naczyniowego lub niewyrównanym nadciśnieniem tętniczym. Jeśli jednak terapia jest niezbędna, pacjenci z tymi schorzeniami powinni otrzymywać dawki nieprzekraczające 100 mg na dobę, szczególnie gdy leczenie ma trwać dłużej niż 4 tygodnie. Decyzję o wdrożeniu leczenia należy podejmować po dokładnej analizie korzyści i ryzyka.5
  • Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek: Voltaren jest przeciwwskazany u pacjentów z niewydolnością nerek. U osób z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności nerek należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leku. Brak jest specyficznych zaleceń dotyczących modyfikacji dawkowania w tej grupie pacjentów.6
  • Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby: Voltaren jest przeciwwskazany u pacjentów z niewydolnością wątroby. Podobnie jak w przypadku pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, brak jest specyficznych zaleceń dotyczących dostosowania dawki u osób z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby. Należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leku w tej grupie pacjentów.7

Sposoby podawania

Voltaren w postaci roztworu do wstrzykiwań może być podawany domięśniowo lub w infuzji dożylnej, zgodnie z poniższymi wytycznymi.8

Wstrzyknięcie domięśniowe

Przy podaniu domięśniowym należy przestrzegać następujących zasad:9

  • Standardowa dawka wynosi 75 mg (jedna ampułka) na dobę, podawana jako głębokie wstrzyknięcie w górny zewnętrzny kwadrant pośladka.
  • W ciężkich przypadkach (np. napad bólu kolkowego) dawka dobowa może być zwiększona do dwóch wstrzyknięć po 75 mg, podawanych w odstępie kilku godzin (każde wstrzyknięcie w inny pośladek).
  • Możliwe jest również podanie jednej ampułki 75 mg i uzupełnienie leczenia inną formą leku Voltaren (tabletki, czopki), nie przekraczając łącznej dawki dobowej 150 mg.10

W leczeniu napadów migreny zaleca się podanie 1 ampułki zawierającej 75 mg diklofenaku sodowego najszybciej jak to możliwe jako dawki wstępnej. W razie potrzeby można tego samego dnia zastosować dodatkowo czopki w dawce do 100 mg. Należy pamiętać, że całkowita dawka w pierwszym dniu nie powinna przekraczać 175 mg.11

Infuzja dożylna

Ważne informacje dotyczące podania dożylnego:12

  • Nie wolno podawać leku Voltaren w dożylnym jednokrotnym, krótkotrwałym wstrzyknięciu.
  • Każda ampułka przeznaczona jest do jednorazowego użytku.
  • Przed rozpoczęciem infuzji produkt należy rozcieńczyć w 0,9% roztworze soli fizjologicznej lub 5% roztworze glukozy do infuzji, zbuforowanym dwuwęglanem sodu.13

W zależności od wskazania, zaleca się następujące schematy podawania dożylnego:14

  1. W leczeniu umiarkowanego do ciężkiego bólu pooperacyjnego: 75 mg produktu w infuzji ciągłej przez 30 minut do 2 godzin. W razie potrzeby podanie może być powtórzone po kilku godzinach, jednak nie należy przekraczać dawki 150 mg w ciągu 24 godzin.15
  2. W profilaktyce bólów pooperacyjnych: dawkę wstępną 25 mg do 50 mg należy podać po zakończeniu zabiegu chirurgicznego w infuzji przez 15 minut do 1 godziny, a następnie kontynuować infuzję ciągłą w dawce około 5 mg na godzinę, nie przekraczając maksymalnej dawki dobowej 150 mg.16

Tabela dawkowania leku Voltaren 25 mg/ml

Sposób podania Wskazanie Dawkowanie Maksymalna dawka dobowa Uwagi
Wstrzyknięcie domięśniowe Standardowe stosowanie 75 mg (1 ampułka) na dobę 150 mg Głębokie wstrzyknięcie w górny zewnętrzny kwadrant pośladka
Napad migreny 75 mg (1 ampułka) jako dawka wstępna, następnie czopki do 100 mg 175 mg (pierwszego dnia) Podać najszybciej jak to możliwe
Infuzja dożylna Ból pooperacyjny (umiarkowany do ciężkiego) 75 mg w infuzji ciągłej przez 30 min – 2 godz. 150 mg Można powtórzyć po kilku godzinach
Profilaktyka bólu pooperacyjnego Dawka wstępna: 25-50 mg (infuzja 15 min – 1 godz.)
Następnie: infuzja ciągła 5 mg/godz.
150 mg Dawka wstępna podawana po zakończeniu zabiegu

Należy pamiętać, że produkt Voltaren w formie ampułek powinien być stosowany przez maksymalnie 2 dni, po czym w razie potrzeby leczenie można kontynuować innymi postaciami leku.17

  1. 11.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl