Wskazania do stosowania
Olejek terpentynowy

Olejek terpentynowy (Terebinthinae aetheroleum) jest składnikiem wielu preparatów leczniczych stosowanych głównie zewnętrznie, wykazujących działanie miejscowo rozgrzewające, przeciwbólowe i przeciwzapalne. Wskazania obejmują bóle mięśniowe (naciągnięcia, skurcze, stłuczenia), bóle stawowe (w tym stany zapalne i skręcenia), nerwobóle (zapalenie korzonków nerwowych, rwa kulszowa) oraz dolegliwości reumatyczne. Ponadto olejek jest stosowany w łagodnych nieżytach górnych dróg oddechowych, takich jak kaszel, katar oraz stany zapalne błony śluzowej nosa i gardła, często w formie nacierań klatki piersiowej i pleców lub inhalacji. Preparaty zawierają olejek terpentynowy w stężeniach od 0,5% do 9,7%, często w połączeniu z kamforą, mentolem, salicylanem metylu i innymi substancjami o działaniu rozgrzewającym i łagodzącym ból.

Wskazania do stosowania olejku terpentynowego

Olejek terpentynowy (Terebinthinae aetheroleum lub Terebinthini aetheroleum) jest składnikiem wielu produktów leczniczych, stosowanych głównie do użytku zewnętrznego. Substancja ta znalazła zastosowanie w preparatach o działaniu miejscowym rozgrzewającym, przeciwbólowym i przeciwzapalnym, a także w przypadku łagodnych nieżytów górnych dróg oddechowych. Poniżej przedstawiono szczegółowe wskazania do stosowania produktów leczniczych zawierających olejek terpentynowy.1

Leczenie dolegliwości bólowych układu mięśniowo-szkieletowego

Produkty lecznicze zawierające olejek terpentynowy są zalecane przede wszystkim w łagodzeniu różnego rodzaju dolegliwości bólowych układu mięśniowo-szkieletowego. Wskazania te opierają się na działaniu rozgrzewającym oraz miejscowo drażniącym, co prowadzi do zwiększenia przepływu krwi w okolicy aplikacji i zmniejszenia odczuwanego bólu.2

Szczegółowe wskazania obejmują:

Preparaty zawierające olejek terpentynowy mogą być również stosowane po aktywności fizycznej u sportowców, w ramach regeneracji po treningu.10

Wspomaganie w infekcjach górnych dróg oddechowych

Oprócz działania przeciwbólowego i rozgrzewającego, niektóre produkty lecznicze zawierające olejek terpentynowy są wskazane do stosowania w łagodnych nieżytach górnych dróg oddechowych. Stosuje się je w celu łagodzenia objawów przeziębienia, grypy oraz podrażnień i stanów zapalnych błony śluzowej nosa i gardła.11 12

Wskazania w schorzeniach dróg oddechowych obejmują:

  • Kaszelinfekcje górnych dróg oddechowych przebiegające z kaszlem13 14
  • Katar – obrzęk błon śluzowych nosa, uczucie utrudnionego oddychania („zatkanego nosa”)15
  • Przeziębienia i grypa – stosowane do nacierania klatki piersiowej i pleców16

Postacie farmaceutyczne produktów z olejkiem terpentynowym

Olejek terpentynowy występuje w różnych postaciach farmaceutycznych, co wpływa na sposób aplikacji i wykorzystanie w poszczególnych wskazaniach. Najczęściej spotykane formy to:17 18 19

  • Maści – najbardziej rozpowszechniona forma, która wolno uwalnia substancje czynne i jest szczególnie przydatna w przypadku bólów mięśniowo-szkieletowych (Aroma-Activ, Hotlec, Neo-Capsiderm, Rub-Arom, Vicks VapoRub, Viprosal B)20
  • Kremy – szybciej wchłaniają się niż maści, szczególnie przydatne w przypadku dolegliwości bólowych (DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY)21
  • Emulsje na skórę – łatwiejsze w aplikacji, polecane przy bólach mięśniowych i stawowych (Capsigel N)22

Olejek terpentynowy w składzie produktów leczniczych

Olejek terpentynowy występuje w produktach leczniczych w różnym stężeniu, zwykle w zakresie od 0,5% do 9,7%. Najczęściej pojawia się w połączeniu z innymi substancjami o działaniu miejscowym rozgrzewającym i łagodzącym ból, takimi jak:23 24

Nazwa produktu Zawartość olejku terpentynowego Inne istotne składniki aktywne
Aroma-Activ 0,5 g w 100 g maści Kamfora (1,0 g), Mentol (1,0 g), Olejek jałowcowy (0,5 g), Olejek sosnowy (0,5 g)
Capsigel N 5,0 g w 100 g emulsji Noniwamid (0,05 g), Kwas salicylowy (1,9 g), Kamfora (5,0 g), Olejek eukaliptusowy (2,0 g)
DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY 14,7 mg w 1 g kremu Salicylan metylu (128 mg/g), Mentol (59,1 mg/g), Olejek eukaliptusowy (19,7 mg/g)
Hotlec 5 mg w 1 g maści Salicylan metylu (100 mg/g), Kamfora (10 mg/g), Olejek sosnowy (5 mg/g)
Neo-Capsiderm 9,7 g w 100 g maści Noniwamid (0,05 g), Kamfora (5,3 g), Olejek eukaliptusowy (2,5 g)
Rub-Arom 5,0 g w 100 g maści Tymol (0,25 g), Lewomentol (2,75 g), Kamfora (5,0 g), Olejek cedrowy (0,75 g), Olejek eukaliptusowy (1,5 g)
Vicks VapoRub 5,0 g w 100 g maści Lewomentol (2,75 g), Kamfora (5,0 g), Olejek eukaliptusowy (1,5 g)
Viprosal B 30 mg w 1 g maści Jad żmii zygzakowatej (0,05 j.m./g), Kamfora (30 mg/g), Kwas salicylowy (10 mg/g)

Rekomendacje dotyczące stosowania olejku terpentynowego

Olejek terpentynowy zawarty w produktach leczniczych stosuje się głównie do użytku zewnętrznego. W zależności od wskazania, można zalecić pacjentowi stosowanie tego leku w następujący sposób:25

  1. W dolegliwościach bólowych układu mięśniowo-szkieletowego:
  2. W infekcjach dróg oddechowych:
    • Nacieranie klatki piersiowej i pleców w infekcjach górnych dróg oddechowych29
    • Inhalacje swobodne w łagodnych nieżytach górnych dróg oddechowych30
    • Stosowanie w objawach podrażnień i stanów zapalnych błony śluzowej nosa i gardła31

Warto podkreślić, że skuteczność produktów zawierających olejek terpentynowy opiera się w dużej mierze na długim okresie stosowania i doświadczeniu klinicznym.32 33

Kiedy polecić pacjentowi stosowanie olejku terpentynowego

Przy zalecaniu pacjentom preparatów zawierających olejek terpentynowy, należy wziąć pod uwagę zarówno wskazania do stosowania, jak i indywidualne potrzeby oraz preferencje pacjenta. Poniżej przedstawiono sytuacje kliniczne, w których można rozważyć rekomendację preparatów z olejkiem terpentynowym.

Pacjenci z dolegliwościami bólowymi mięśniowo-szkieletowymi

Olejek terpentynowy można zalecić pacjentom z następującymi dolegliwościami:34 35

  • Pacjenci z bólami mięśniowymi wynikającymi z:
    • Naciągnięć mięśniowych podczas aktywności fizycznej36
    • Bolesnych skurczów mięśni37
    • Stłuczeń i innych urazów sportowych38
    • Przeciążeń po intensywnym treningu lub wysiłku fizycznym39
  • Pacjenci z bólami stawowymi w przebiegu:
    • Stanów zapalnych stawów40
    • Skręceń stawów41
    • Zmian degeneracyjnych (jako leczenie pomocnicze)42
  • Pacjenci z nerwobólami, takimi jak:
    • Zapalenie korzonków nerwowych43
    • Rwa kulszowa44 45
    • Inne neuralgie46
  • Pacjenci z dolegliwościami reumatycznymi:
    • Bóle reumatyczne47
    • Gościec48

Pacjenci z infekcjami górnych dróg oddechowych

Preparaty zawierające olejek terpentynowy można również zalecić w przypadku infekcji i dolegliwości ze strony układu oddechowego:49 50

  • Pacjenci z objawami przeziębienia, w tym:
    • Z katarem i uczuciem zablokowanego nosa51
    • Z kaszlem52
    • Z podrażnieniem i stanem zapalnym błony śluzowej nosa i gardła53
  • Pacjenci z objawami grypy, zwłaszcza:
    • Z towarzyszącymi bólami mięśni i stawów54
    • Z objawami ze strony dróg oddechowych (kaszel, katar)55
  • Pacjenci z łagodnymi nieżytami górnych dróg oddechowych korzystający z inhalacji swobodnych56

Wybór odpowiedniej postaci farmaceutycznej

Przy zalecaniu pacjentowi preparatów z olejkiem terpentynowym, należy rozważyć najbardziej odpowiednią postać farmaceutyczną w zależności od wskazania i preferencji pacjenta:

  • Maści (np. Aroma-Activ, Hotlec, Neo-Capsiderm, Rub-Arom, Vicks VapoRub, Viprosal B) – szczególnie zalecane do długotrwałego działania miejscowego, przydatne zarówno w dolegliwościach bólowych, jak i w infekcjach dróg oddechowych57
  • Kremy (np. DIP HOT ROZGRZEWAJĄCY) – łatwiejsze w aplikacji, szybciej się wchłaniają, zalecane w przypadku bólów mięśniowych i stawowych58
  • Emulsje (np. Capsigel N) – dobrze rozprowadzają się na skórze, nie pozostawiają tłustego filmu, odpowiednie dla pacjentów preferujących lżejsze konsystencje59

Dobierając odpowiedni preparat dla pacjenta, należy wziąć pod uwagę zarówno jego główne dolegliwości, jak i dodatkowe substancje czynne obecne w preparatach z olejkiem terpentynowym, które mogą wpływać na skuteczność leczenia w konkretnych wskazaniach.60

  1. 14.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl