Skład i postać leku
Relanium 5 mg/ml

RELANIUM to roztwór do wstrzykiwań zawierający 5 mg/ml diazepamu, dostępny w ampułkach po 2 ml. Substancje pomocnicze obejmują glikol propylenowy (450 mg/ml), etanol 96% (100 mg/ml), alkohol benzylowy (15 mg/ml) oraz sodu benzoesan (48,8 mg/ml), a także regulatory pH (kwas octowy lodowaty i 10%). Produkt zawiera 7,8 mg sodu w 1 ml, co jest istotne dla pacjentów na diecie niskosodowej. Ampułki są chronione przed światłem i przechowywane w temperaturze poniżej 25°C, z okresem ważności 3 lata. Nie należy zamrażać preparatu ani mieszać go z innymi lekami w roztworach do wlewu, aby zachować stabilność i skuteczność terapeutyczną.

Skład produktu leczniczego RELANIUM

RELANIUM jest dostępny w postaci roztworu do wstrzykiwań o stężeniu 5 mg/ml. Każdy mililitr roztworu zawiera jako substancję czynną 5 mg diazepamu (Diazepamum). Produkt charakteryzuje się bezbarwnym lub żółtozielonym, przezroczystym wyglądem, typowym dla roztworów przeznaczonych do podania pozajelitowego.1

Substancje pomocnicze o znanym działaniu

W składzie produktu RELANIUM obecne są następujące substancje pomocnicze o znanym działaniu:2

  • Etanol 96% – 100 mg w 1 ml roztworu
  • Alkohol benzylowy – 15 mg w 1 ml roztworu
  • Sodu benzoesan – 48,8 mg w 1 ml roztworu
  • Glikol propylenowy – 450 mg w 1 ml roztworu

Należy zwrócić uwagę, że produkt zawiera 7,8 mg sodu w 1 ml roztworu, co stanowi istotną informację dla pacjentów na diecie niskosodowej.3

Pełny wykaz substancji pomocniczych

Pełen skład substancji pomocniczych produktu RELANIUM obejmuje:4

  • Glikol propylenowy – wykorzystywany jako rozpuszczalnik
  • Etanol 96% – pełniący funkcję rozpuszczalnika
  • Alkohol benzylowy – stosowany jako środek konserwujący
  • Sodu benzoesan – wykorzystywany jako konserwant
  • Kwas octowy lodowaty – regulujący pH roztworu
  • Kwas octowy 10% – służący do dostosowania kwasowości preparatu
  • Woda do wstrzykiwań – stanowiąca główny rozpuszczalnik

Postać farmaceutyczna i opakowania

RELANIUM jest dostępny w postaci roztworu do wstrzykiwań o stężeniu 5 mg/ml diazepamu.5 Produkt pakowany jest w ampułki ze szkła oranżowego lub szkła bezbarwnego, które chronią roztwór przed działaniem światła. Ampułki umieszczone są w tekturowym pudełku.6

Dostępne wielkości opakowań to:7

  • 5 ampułek po 2 ml
  • 50 ampułek po 2 ml

Warunki przechowywania i okres ważności

Produkt RELANIUM należy przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Ampułki powinny być przechowywane w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony zawartości przed światłem. Nie wolno zamrażać produktu, gdyż może to negatywnie wpłynąć na jego właściwości fizykochemiczne i skuteczność terapeutyczną.8

Okres ważności produktu RELANIUM wynosi 3 lata od daty produkcji, pod warunkiem zachowania prawidłowych warunków przechowywania.9

Niezgodności farmaceutyczne

Ze względu na zachowanie stabilności roztworu i właściwości terapeutycznych, produktu RELANIUM nie należy mieszać z innymi lekami w roztworze do wlewu lub w jednej strzykawce. W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia nie można zagwarantować stabilności roztworu, co może prowadzić do utraty skuteczności terapeutycznej lub wystąpienia niepożądanych interakcji.10

Przygotowanie i podanie produktu leczniczego

Rozcieńczanie produktu

Standardowo produkt RELANIUM nie wymaga rozcieńczania przed podaniem. Wyjątek stanowi podawanie produktu w powolnym wlewie dożylnym w dużej objętości roztworu NaCl 0,9% lub glukozy, co ma zastosowanie w leczeniu tężca i stanu padaczkowego. Należy ściśle przestrzegać zasad rozcieńczania – nie wolno rozcieńczać więcej niż 40 mg diazepamu (8 ml roztworu) w 500 ml roztworu do wlewu. Roztwór należy przygotować bezpośrednio przed podaniem i wykorzystać w ciągu maksymalnie 6 godzin.11

Metody podania

W przypadku stanów ostrych preferowaną metodą podania jest wstrzyknięcie dożylne (bolus), które umożliwia dokładniejsze i szybsze dostosowanie dawkowania w porównaniu do powolnego wlewu dożylnego.12

Przy stosowaniu wlewu dożylnego należy wziąć pod uwagę, że diazepam może ulegać adsorpcji na ściankach plastikowych pojemników (ponad 50% roztworu), dlatego nie należy stosować takich pojemników do podawania roztworów tego leku. Adsorpcja zachodzi również na plastikowych rurkach zestawu do wlewu dożylnego, co może powodować początkowe znaczne zmniejszenie stężenia podawanego diazepamu, a następnie jego powolny wzrost w ciągu kilku godzin. Z tego powodu prędkość wlewu należy regularnie dostosowywać do aktualnego stanu klinicznego pacjenta.13

Instrukcja otwierania ampułki

Przed otwarciem ampułki należy upewnić się, że cały roztwór znajduje się w jej dolnej części. Można to ułatwić poprzez delikatne potrząśnięcie ampułką lub postukanie w nią palcem. Na każdej ampułce znajduje się kolorowa kropka, która oznacza punkt nacięcia.14

Prawidłowa technika otwierania ampułki:15

  1. Trzymać ampułkę pionowo w obu dłoniach, z kolorową kropką skierowaną do siebie
  2. Uchwycić górną część ampułki tak, aby kciuk znajdował się powyżej kolorowej kropki
  3. Nacisnąć zgodnie z kierunkiem wskazanym na ampułce

Ampułki z produktem RELANIUM przeznaczone są wyłącznie do jednorazowego użytku i należy je otwierać bezpośrednio przed zastosowaniem. Niewykorzystaną zawartość ampułki należy zniszczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji leków.16

Szczegółowe informacje o składzie produktu

Składnik Zawartość w 1 ml roztworu Funkcja
Diazepam (substancja czynna) 5 mg Substancja aktywna farmakologicznie
Glikol propylenowy 450 mg Rozpuszczalnik
Etanol 96% 100 mg Rozpuszczalnik
Alkohol benzylowy 15 mg Środek konserwujący
Sodu benzoesan 48,8 mg Konserwant
Kwas octowy lodowaty q.s. Regulator pH
Kwas octowy 10% q.s. Regulator pH
Woda do wstrzykiwań q.s. ad 1 ml Rozpuszczalnik
Sód całkowity 7,8 mg
  1. 12.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl