Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności
Nalewka z owocu kopru włoskiego

Nalewka z owocu kopru włoskiego, obecna w preparatach takich jak Sirupus Pini compositus oraz Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja, zawiera znaczące ilości etanolu (do 5% m/m w Sirupus Pini compositus, co odpowiada 975 mg alkoholu w dawce 15 ml, oraz do 5,6% m/m (9,1% V/V) w syropie Ziołowa Tradycja). Ze względu na obecność alkoholu, preparaty te są przeciwwskazane u pacjentów z chorobą alkoholową, chorobami wątroby oraz padaczką, a także wymagają ostrożności u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Dodatkowo, zawartość sacharozy (3 g w 5 ml syropu Ziołowa Tradycja) wyklucza ich stosowanie u pacjentów z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami metabolizmu cukrów oraz wymaga uwzględnienia w terapii osób z cukrzycą.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania nalewki z owocu kopru włoskiego

Nalewka z owocu kopru włoskiego jest składnikiem produktów leczniczych takich jak Sirupus Pini compositus oraz Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja. Zastosowanie tej substancji wymaga szczególnej uwagi w kontekście bezpieczeństwa pacjenta, zwłaszcza ze względu na jej skład oraz potencjalne interakcje z innymi substancjami. Poniżej przedstawiono szczegółowe informacje dotyczące specjalnych ostrzeżeń i środków ostrożności związanych z jej stosowaniem.1

Zawartość etanolu i związane z tym ograniczenia

Produkty zawierające nalewkę z owocu kopru włoskiego charakteryzują się znaczącą zawartością etanolu, co stanowi istotne ograniczenie w stosowaniu u określonych grup pacjentów. W przypadku preparatu Sirupus Pini compositus zawartość etanolu wynosi do 5% m/m, co przekłada się na do 975 mg alkoholu w pojedynczej dawce 15 ml. Jest to ilość odpowiadająca 20 ml piwa lub 8 ml wina.2

Z kolei Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja zawiera nie więcej niż 5,6% m/m (9,1% V/V) etanolu. Dawka dla dzieci od 6 lat (5 ml) zawiera do 0,4 g etanolu, co odpowiada 9,1 ml piwa i 3,8 ml wina. Dawka dla dorosłych (15 ml) zawiera do 1,2 g etanolu, co jest równoważne 27,3 ml piwa i 11,4 ml wina.3

Ze względu na zawartość etanolu, preparaty zawierające nalewkę z owocu kopru włoskiego nie powinny być stosowane u następujących grup pacjentów:

4
5

Szczególną ostrożność należy zachować przy przepisywaniu preparatów zawierających nalewkę z owocu kopru włoskiego u kobiet w ciąży i karmiących piersią, ze względu na potencjalny wpływ etanolu na płód lub niemowlę.6

Przeciwwskazania związane z zawartością sacharozy

Preparaty zawierające nalewkę z owocu kopru włoskiego zawierają znaczne ilości sacharozy jako substancji pomocniczej. W przypadku Syropu z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja, 5 ml syropu zawiera 3 g sacharozy.7

Z tego względu produkty te nie powinny być stosowane u pacjentów z następującymi schorzeniami:

8
9

Ponadto, zawartość sacharozy należy uwzględnić przy przepisywaniu leku pacjentom z cukrzycą.10

Ryzyko uzależnienia i czas stosowania

W przypadku preparatu Sirupus Pini compositus, zawierającego oprócz nalewki z owocu kopru włoskiego również fosforan kodeiny półwodny, istnieje potencjalne ryzyko uzależnienia. Z tego powodu nie zaleca się stosowania tego produktu w sposób ciągły przez okres dłuższy niż 7 dni oraz przekraczania zalecanych dawek.11

Wpływ metabolizmu CYP2D6 (w przypadku Sirupus Pini compositus)

W przypadku preparatu Sirupus Pini compositus, zawierającego oprócz nalewki z owocu kopru włoskiego również kodeinę, szczególną uwagę należy zwrócić na metabolizm z udziałem enzymu CYP2D6. Kodeina jest metabolizowana przez ten enzym wątrobowy do morfiny, która jest jej aktywnym metabolitem.12

U pacjentów z niedoborem enzymu CYP2D6 lub jego brakiem może nie zostać uzyskany odpowiedni efekt terapeutyczny. Szacuje się, że do 7% populacji kaukaskiej może mieć niedobór tego enzymu.13

Z drugiej strony, u pacjentów z szybkim lub bardzo szybkim metabolizmem istnieje zwiększone ryzyko działań niepożądanych związanych z toksycznością opioidów, nawet przy stosowaniu zwykle zalecanych dawek. U tych pacjentów następuje szybkie przekształcenie kodeiny w morfinę, co prowadzi do większych niż oczekiwane stężeń morfiny w surowicy.14

Objawy toksyczności opioidów

Ogólne objawy toksyczności opioidów obejmują:

15

W ciężkich przypadkach mogą również wystąpić objawy niewydolności krążenia i depresji oddechowej, które mogą zagrażać życiu, a w bardzo rzadkich przypadkach prowadzić do zgonu.16

Częstotliwość występowania bardzo szybkiego metabolizmu w różnych populacjach
Populacja Częstość występowania bardzo szybkiego metabolizmu
Afrykańska/Etiopska 29%
Afroamerykańska 3,4% do 6,5%
Azjatycka 1,2% do 2%
Kaukaska 3,6% do 6,5%
Grecka 6,0%
Węgierska 1,9%
Północnoeuropejska 1%-2%

17

  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl