Wskazania do stosowania
Boraks

Boraks jest substancją czynną wykorzystywaną w leczeniu schorzeń jamy ustnej oraz dermatologicznych, dostępną w różnych postaciach farmaceutycznych. W preparatach do stosowania w jamie ustnej, takich jak Aphtin i Aphtin Aflofarm (200 mg/g), boraks wykazuje skuteczność w terapii pleśniawek (infekcji drożdżakowych), zakażeń bakteriami Gram-dodatnimi oraz pomocniczo w zakażeniach wywołanych przez Gram-ujemną pałeczkę ropy błękitnej. Gargarin (1,74 g boraksu w 5 g proszku) stosowany jest pomocniczo w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej. W dermatologii boraks występuje w maściach takich jak Neo-Tormentil, Tormentiol i Tormexal forte, gdzie w 100 g preparatu znajduje się 1 g boraksu wraz z cynku tlenkiem (20 g), ichtamolem (2 g) oraz wyciągami z kłącza pięciornika (2–8 g). Preparaty te są wskazane odpowiednio w leczeniu trudno gojących się skaleczeń i ziarninujących ran, niewielkich uszkodzeń skóry, zmian ropnych, stanów zapalnych, wyprysków, oparzeń I stopnia oraz łagodnego trądziku pospolitego.

Wskazania do stosowania substancji czynnej boraks

Boraks (łac. Borax) jest substancją czynną stosowaną w produktach leczniczych o różnych postaciach farmaceutycznych, przeznaczonych głównie do leczenia schorzeń jamy ustnej oraz skóry. Jego działanie wykorzystywane jest zarówno w monoterapii, jak i w preparatach złożonych, w których działa synergistycznie z innymi substancjami leczniczymi. Znajomość wskazań do stosowania boraksu jest istotna dla właściwego doboru terapii w określonych stanach chorobowych.1

Zastosowanie w leczeniu zakażeń jamy ustnej

Boraks wykazuje istotne działanie w leczeniu różnorodnych zakażeń błony śluzowej jamy ustnej. Preparaty zawierające tę substancję czynną, takie jak Aphtin (200 mg/g, roztwór do stosowania w jamie ustnej), znajdują zastosowanie głównie w leczeniu pleśniawek, które są infekcjami drożdżakowymi błony śluzowej jamy ustnej. Ponadto produkt ten stosowany jest w przypadku zakażeń wywołanych przez bakterie Gram-dodatnie oraz pomocniczo w terapii zakażeń spowodowanych Gram-ujemną pałeczką ropy błękitnej.2

Podobnie, Aphtin Aflofarm (200 mg/g, płyn do stosowania w jamie ustnej) jest wskazany w leczeniu zakażeń błon śluzowych jamy ustnej, ze szczególnym uwzględnieniem pleśniawek.3

Innym preparatem zawierającym boraks jest Gargarin (proszek do sporządzania roztworu do płukania gardła), który oprócz boraksu (1,74 g w 5 g proszku) zawiera także inne substancje czynne, takie jak sodu wodorowęglan, sodu chlorek, sodu benzoesan oraz lewomentol. Ten złożony produkt leczniczy jest stosowany pomocniczo w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej.4 5

Wskazania dermatologiczne

Boraks jest również składnikiem maści stosowanych w różnorodnych schorzeniach dermatologicznych. Występuje zwykle w połączeniu z innymi substancjami czynnymi, tworząc preparaty o złożonym działaniu leczniczym.

Neo-Tormentil to maść, która w 100 g zawiera 1 g boraksu, a także 20 g cynku tlenku, 2 g ichtamolu oraz 8 g nalewki z kłącza pięciornika. Produkt ten jest wskazany w leczeniu trudno gojących się drobnych skaleczeń oraz ziarninujących małych ran.6 7

Podobny skład ma maść Tormentiol, która w 100 g zawiera 1 g boraksu, 20 g cynku tlenku, 2 g ichtamolu oraz 2 g wyciągu płynnego z kłącza pięciornika. Wskazaniami do stosowania tego produktu są niewielkie uszkodzenia skóry, takie jak otarcia i zadrapania. Ponadto Tormentiol może być stosowany pomocniczo w zmianach ropnych i stanach zapalnych skóry.8 9

Trzecim produktem w postaci maści zawierającej boraks jest Tormexal forte. W 100 g maści znajduje się 1 g boraksu, 20 g cynku tlenku, 2 g ichtamolu oraz 3 g wyciągu płynnego z kłącza pięciornika. Preparat ten wskazany jest w leczeniu zmian chorobowych skóry, takich jak zmiany wypryskowe, oparzenia I stopnia oraz trądzik pospolity o niewielkim nasileniu.10 11

Porównanie preparatów dermatologicznych zawierających boraks

Produkt leczniczy Skład (w 100 g) Wskazania
Neo-Tormentil
  • Boraks – 1 g
  • Cynku tlenek – 20 g
  • Ichtamol – 2 g
  • Nalewka z kłącza pięciornika – 8 g
Trudno gojące się drobne skaleczenia oraz ziarninujące małe rany
Tormentiol
  • Boraks – 1 g
  • Cynku tlenek – 20 g
  • Ichtamol – 2 g
  • Wyciąg płynny z kłącza pięciornika – 2 g
Niewielkie uszkodzenia skóry (otarcia, zadrapania); pomocniczo w zmianach ropnych i stanach zapalnych skóry
Tormexal forte
  • Boraks – 1 g
  • Cynku tlenek – 20 g
  • Ichtamol – 2 g
  • Wyciąg płynny z kłącza pięciornika – 3 g
Zmiany wypryskowe, oparzenia I stopnia, trądzik pospolity o niewielkim nasileniu

Zalecenia kliniczne dotyczące stosowania boraksu

Wybór konkretnego preparatu zawierającego boraks powinien być uzależniony od specyfiki schorzenia oraz lokalizacji zmian chorobowych. Preparaty do stosowania w jamie ustnej (Aphtin, Aphtin Aflofarm, Gargarin) wykazują działanie w leczeniu infekcji drożdżakowych i bakteryjnych oraz stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej i gardła.12 13 14

W przypadku preparatów dermatologicznych (Neo-Tormentil, Tormentiol, Tormexal forte), boraks występuje w połączeniu z innymi substancjami czynnymi, które wzajemnie uzupełniają swoje działanie. Cynku tlenek wykazuje działanie ściągające, przeciwzapalne i osuszające, ichtamol – działanie przeciwzapalne i przeciwbakteryjne, a wyciąg z kłącza pięciornika – działanie ściągające i przeciwzapalne. Taka kombinacja substancji czynnych sprawia, że maści te są skuteczne w leczeniu różnorodnych dermatoz.15 16 17

Specyficzne zastosowanie według produktów leczniczych

Każdy z opisywanych produktów leczniczych zawierających boraks ma swoje specyficzne zastosowanie kliniczne:

  • Aphtin (200 mg/g roztwór) – stosowany w leczeniu pleśniawek, zakażeń bakteriami Gram-dodatnimi oraz pomocniczo w leczeniu zakażeń spowodowanych Gram-ujemną pałeczką ropy błękitnej.18
  • Aphtin Aflofarm (200 mg/g płyn) – wskazany w leczeniu zakażeń błon śluzowych jamy ustnej, głównie pleśniawek.19
  • Gargarin (proszek do sporządzania roztworu) – stosowany pomocniczo w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej.20
  • Neo-Tormentil (maść) – wskazany w leczeniu trudno gojących się drobnych skaleczeń oraz ziarninujących małych ran.21
  • Tormentiol (maść) – stosowany w przypadku niewielkich uszkodzeń skóry, takich jak otarcia i zadrapania oraz pomocniczo w zmianach ropnych i stanach zapalnych skóry.22
  • Tormexal forte (maść) – wskazany w leczeniu zmian wypryskowych, oparzeń I stopnia oraz trądziku pospolitego o niewielkim nasileniu.23

Wnioski kliniczne

Boraks jest substancją czynną o szerokim zastosowaniu w różnorodnych schorzeniach jamy ustnej i skóry. W zależności od postaci farmaceutycznej i obecności dodatkowych substancji czynnych, preparaty zawierające boraks mogą być stosowane w leczeniu:24 25

  • Zakażeń drożdżakowych błony śluzowej jamy ustnej (pleśniawek)
  • Zakażeń bakteryjnych jamy ustnej (bakterie Gram-dodatnie i Gram-ujemne)
  • Stanów zapalnych gardła i jamy ustnej
  • Drobnych skaleczeń i ziarninujących małych ran
  • Otarć i zadrapań skóry
  • Zmian ropnych i stanów zapalnych skóry
  • Zmian wypryskowych
  • Oparzeń I stopnia
  • Trądziku pospolitego o niewielkim nasileniu

26 27 28 29 30 31

Wybór odpowiedniego preparatu powinien być dostosowany do specyfiki schorzenia, lokalizacji zmian chorobowych oraz indywidualnych potrzeb pacjenta. W niektórych przypadkach może być konieczne rozważenie leczenia skojarzonego z innymi lekami, szczególnie w przypadku ciężkich lub nawracających infekcji.32

  1. 11.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl