Odleżyny
Rokowania, prognozy i postęp choroby

Odleżyny (decubitus) to uszkodzenia skóry i tkanek głębszych powstające na skutek długotrwałego ucisku prowadzącego do niedokrwienia i martwicy, najczęściej lokalizujące się nad wyniosłościami kostnymi. Wskaźnik zapadalności na odleżyny stopnia 2 lub cięższe wynosi około 0,06 na tydzień hospitalizacji (95% CI 0,05-0,07). Odleżyny znacząco zwiększają ryzyko śmierci: pacjenci z istniejącymi odleżynami mają RR = 1,9, z nowo rozwiniętymi RR = 3,1, a z nieuleczonymi RR = 3,3. Powikłania infekcyjne, zwłaszcza osteomyelitis (stwierdzona u 86% pacjentów z odleżynami IV stopnia), oraz sepsa stanowią poważne zagrożenie. Diagnostyka osteomyelitis opiera się na kombinacji testów (WBC, OB, radiografia) o czułości 89% i swoistości 88%. Leczenie jest skuteczniejsze w odleżynach II stopnia (70% gojenia w 6 miesięcy) niż w stopniach III (50%) i IV (30%).

Prognostyka odleżyn (przewidywanie i wyniki leczenia)

Odleżyny (łac. decubitus) to zlokalizowane uszkodzenia skóry i tkanek głębszych, występujące zazwyczaj nad wyniosłościami kostnymi, będące wynikiem długotrwałego ucisku, który powoduje niedokrwienie i martwicę tkanek. Prawidłowe przewidywanie ryzyka wystąpienia odleżyn oraz ocena rokowania mają kluczowe znaczenie dla skutecznej profilaktyki i leczenia.12

Wskaźniki zachorowalności i śmiertelności

Wskaźnik zapadalności na odleżyny stopnia 2 lub cięższego wynosi około 0,06 na tydzień hospitalizacji (95% przedział ufności 0,05-0,07). Oznacza to, że podczas 2025 tygodni obserwacji pacjentów, odleżyny rozwinęły się u 121 pacjentów.3

Odleżyny znacząco zwiększają ryzyko zgonu. Badania wykazują, że:

  • Pacjenci przyjęci do szpitala z już istniejącymi odleżynami mają 1,9 razy wyższe ryzyko zgonu (ryzyko względne, RR = 1,9)4
  • Pacjenci, u których rozwinęły się nowe odleżyny podczas hospitalizacji mają 3,1 razy wyższe ryzyko zgonu (RR = 3,1)4
  • Pacjenci, u których odleżyny nie uległy poprawie, mają 3,3 razy wyższe ryzyko zgonu (RR = 3,3)4

Odleżyny wymieniane są jako bezpośrednia przyczyna śmierci u 7-8% wszystkich pacjentów z paraplegią. Nawet jedna trzecia hospitalizowanych pacjentów z odleżynami umiera podczas hospitalizacji, a ponad połowa tych, którzy rozwinęli odleżyny w szpitalu, umrze w ciągu następnych 12 miesięcy. Co roku około 60 000 osób umiera z powodu powikłań odleżyn. Osoby z odleżynami mają 4,5 razy większe ryzyko zgonu niż osoby z tymi samymi czynnikami ryzyka, ale bez odleżyn.5

Jednakże należy podkreślić, że pacjenci zazwyczaj umierają z powodu pierwotnego procesu chorobowego, a nie bezpośrednio z powodu odleżyn, choć odleżyny mogą być czynnikiem współprzyczyniającym się do zgonu w niektórych przypadkach.45

Czynniki prognostyczne

Identyfikacja czynników prognostycznych ma kluczowe znaczenie dla przewidywania rozwoju odleżyn. Analiza danych z pomocą metod uczenia maszynowego wykazała, że następujące czynniki mają największe znaczenie dla przewidywania ryzyka rozwoju odleżyn:6

  • Wentylacja mechaniczna – znacząco zwiększa ryzyko rozwoju odleżyn
  • Wiek pacjenta – starsi pacjenci mają większe ryzyko, przy czym ponad 70% odleżyn występuje u osób powyżej 65 roku życia
  • Znieczulenie (powyżej 1 godziny) – wiąże się ze zwiększonym ryzykiem odleżyn, szczególnie gdy odstępy między zmianami pozycji pacjenta przekraczają 50 minut
  • Liczba oddziałów zaangażowanych w opiekę – prawdopodobieństwo wystąpienia odleżyn wzrasta, gdy pacjent jest przenoszony między oddziałami
  • Przeniesienie z innego szpitala – średnie przewidywane prawdopodobieństwo wystąpienia odleżyn było 1,5 razy wyższe (o 1,45 punktu procentowego) u pacjentów przeniesionych z innych szpitali w porównaniu z pacjentami przyjmowanymi bezpośrednio7

Narzędzia oceny ryzyka

Opracowano kilka narzędzi do oceny ryzyka rozwoju odleżyn, z których najczęściej stosowana jest Skala Bradena. Skale oceny ryzyka mogą zwiększać świadomość personelu medycznego, jednakże mają ograniczoną zdolność predykcyjną i nie wykazano ich jednoznacznego wpływu na zapobieganie odleżynom.18

Badania pokazują jednak, że prosty kliniczny model predykcyjny oparty na pięciu łatwo dostępnych cechach pacjenta może pomóc zidentyfikować pacjentów ze zwiększonym ryzykiem rozwoju odleżyn. Przy punkcie odcięcia wynoszącym 20, model predykcyjny prawidłowo przewidział 70% tygodni hospitalizacji, w których rozwinęły się odleżyny, przy czym 42% tygodni hospitalizacji zostało zidentyfikowanych jako obarczone ryzykiem rozwoju odleżyn stopnia 2 lub cięższego.3

Rokowanie w zależności od stopnia zaawansowania

Wyniki leczenia odleżyn różnią się znacząco w zależności od ich stopnia zaawansowania:910

  • Odleżyny II stopnia – ponad 70% goi się w ciągu sześciu miesięcy odpowiedniego leczenia
  • Odleżyny III stopnia – tylko 50% goi się w ciągu sześciu miesięcy
  • Odleżyny IV stopnia – zaledwie 30% goi się w ciągu sześciu miesięcy

Przewidywanie stopnia ciężkości odleżyn wykazuje najniższą czułość dla mniej ciężkich stopni (Stopień 1-2: zakres 0,02-0,09). Czułość wzrasta przy przewidywaniu cięższych odleżyn (Stopień 4: zakres 0,17-0,21).7

Zaawansowane odleżyny (stopień 3 lub 4) są trudniejsze w leczeniu i zwiększają ryzyko infekcji oraz zagrażających życiu powikłań.11 W przypadku pacjentów z czystymi odleżynami III lub IV stopnia, które nie odpowiadają na optymalne leczenie zachowawcze, należy rozważyć konsultację chirurgiczną, szczególnie gdy szybkie zamknięcie rany mogłoby poprawić jakość życia.9

Powikłania wpływające na rokowanie

Najczęstszym poważnym powikłaniem odleżyn jest zakażenie, które może znacząco pogorszyć rokowanie. Patogeny mogą być zarówno tlenowe, jak i beztlenowe, przy czym drobnoustroje beztlenowe występują częściej w większych ranach (65% w odleżynach stopnia 3 i wyższego).12

Bakteriemia związana z raną może zwiększyć ryzyko śmiertelności nawet do 55%. Odleżyny zwiększają również ryzyko potencjalnie zagrażających życiu zakażeń bakteryjnych, takich jak zapalenie tkanki łącznej i posocznica.511

Zapalenie kości i szpiku (osteomyelitis) jest poważnym powikłaniem, które stwierdzono u 86% pacjentów z niegojącymi się odleżynami IV stopnia. Kombinacja testów diagnostycznych (np. liczba białych krwinek, OB i konwencjonalna radiografia) zapewnia czułość 89% i swoistość 88% w diagnostyce tego powikłania. Jeśli wszystkie trzy wyniki testów są dodatnie, dodatnia wartość predykcyjna tej kombinacji wynosi 69%. Jeśli wszystkie trzy wyniki testów są ujemne, ujemna wartość predykcyjna wynosi 96%.12

Najczęstszymi przyczynami zgonów u pacjentów z przewlekłymi odleżynami są niewydolność nerek i amyloidoza. Ogólnie śmiertelność jest wyższa u pacjentów, u których rozwija się nowa odleżyna oraz u tych, u których odleżyna nie goi się.12

Wpływ jakości opieki na prognozę

Jakość opieki pielęgniarskiej ma istotny wpływ na zapobieganie i leczenie odleżyn. Badania wskazują, że główne bariery utrudniające pielęgniarkom skuteczne zapobieganie odleżynom to:1314

  • Duże obciążenie pracą/nieadekwatna liczba personelu
  • Niedostateczne szkolenie w zakresie zapobiegania odleżynom
  • Brak uniwersalnych wytycznych
  • Niedobór zasobów
  • Brak wiedzy, umiejętności i negatywne postawy wobec zapobiegania odleżynom

Badania pokazują, że odleżyny są w większości przypadków możliwe do uniknięcia przy odpowiedniej profilaktyce, a wczesne rozpoznanie i leczenie znacząco poprawia rokowanie.215

Znaczenie profilaktyki dla rokowania

Zmniejszenie ucisku w celu zachowania mikrokrążenia jest podstawą terapii profilaktycznej. Urządzenia zmniejszające ucisk mogą redukować lub całkowicie odciążać określone obszary ciała i są klasyfikowane jako statyczne lub dynamiczne.16

Powierzchnie zmniejszające ucisk obniżają częstość występowania odleżyn o 60% w porównaniu ze standardowymi materacami szpitalnymi, chociaż nie ma wyraźnej różnicy między poszczególnymi urządzeniami odciążającymi.16

Przez przydzielenie środków zapobiegawczych 42% pacjentów, 70% pacjentów, którzy w przeciwnym razie rozwinęliby odleżyny stopnia 2 lub cięższego, otrzyma odpowiednie środki profilaktyczne na czas.17

Po wygojeniu odleżyny skóra nie jest już tak mocna jak wcześniej, dlatego ważne jest stosowanie środków zapobiegawczych, takich jak częsta zmiana pozycji ciała.11

Wnioski dotyczące rokowania

Większość odleżyn u pacjentów hospitalizowanych można przewidzieć przy użyciu reguły predykcyjnej opartej na pięciu łatwo dostępnych charakterystykach pacjenta. Wykazano, że odleżyny wpływają na zwiększoną śmiertelność, choć zazwyczaj wynika to z współistniejących chorób, a nie bezpośrednio z odleżyn. Rokowanie znacząco pogarsza się wraz ze stopniem zaawansowania odleżyny, a powikłania infekcyjne, szczególnie zapalenie kości i szpiku, stanowią poważne zagrożenie.17412

Mimo postępów w medycynie, odleżyny pozostają istotnym i złożonym problemem zdrowotnym w szpitalach, zarówno pod względem cierpienia ludzkiego, martwicy tkanek, bólu, posocznicy, utraty produktywności, jak i obciążenia finansowego.14

Wczesne rozpoznanie i prewencja pozostają kluczowymi elementami poprawiającymi rokowanie. Konieczne są dalsze badania w celu potwierdzenia skuteczności reguł predykcyjnych w różnych warunkach klinicznych oraz opracowania jeszcze skuteczniejszych metod profilaktyki i leczenia.1715

Kolejne rozdziały

Zapraszamy do dalszego czytania naszego leksykonu.

Wybierz kolejny rozdział z menu poniżej, aby otworzyć nową podstronę kompedium wiedzy i uzyskać szczegółowe informację o leku, substancji lub chorobie.

  1. 09.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl

Materiały źródłowe

  • #1 Pressure Ulcers: Prevention, Evaluation, and Management | AAFP
    https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2008/1115/p1186.html
    A pressure ulcer is a localized injury to the skin or underlying tissue, usually over a bony prominence, as a result of unrelieved pressure. […] Pressure ulcers significantly threaten the well-being of patients with limited mobility. […] Although 70 percent of ulcers occur in persons older than 65 years, younger patients with neurologic impairment or severe illness are also susceptible. […] The most common sites for pressure ulcers are the sacrum, heels, ischial tuberosities, greater trochanters, and lateral malleoli. […] Risk assessment scales may further heighten awareness, but have limited predictive ability and no proven effect on pressure ulcer prevention. […] The stage of an ulcer cannot be determined until enough slough or eschar is removed to expose the base of the wound.
  • #2 Pressure ulcers (bed sores) – causes, prevention, early detection | healthdirect
    https://www.healthdirect.gov.au/pressure-sores-and-ulcers
    Pressure ulcers develop when an area of skin is damaged due to constant pressure or friction. […] Pressure ulcers can form when you cant move due to age, illness, disability or frailty. […] Pressure ulcers are preventable, so its important to check your skin 2 times each day for early changes. […] Pressure ulcers can appear on any part of your body that is under pressure for a long time. They can happen very quickly if youre unwell or not able to move easily. […] Once an ulcer has developed, it can easily become infected by bacteria. This is because the lack of blood supply means that your skin is also no longer getting white blood cells. White blood cells help us to fight infections. […] People with normal mobility do not develop pressure ulcers. […] Its important to see a doctor if you or someone you care for has a pressure ulcer.
  • #3 Prediction of pressure ulcer development in hospitalized patients: a tool for risk assessment
    https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2563999/
    To identify independent predictors for development of pressure ulcers in hospitalized patients and to develop a simple prediction rule for pressure ulcer development. […] A simple clinical prediction rule based on five patient characteristics may help to identify patients at increased risk for pressure ulcer development and in need of preventive measures. […] The overall incidence rate of pressure ulcers grade 2 or worse observed was 0.06 per patient week (95% confidence interval (CI) 0.05 to 0.07) that is, during 2025 patient weeks 121 patients developed pressure ulcers. […] The incidence rate of pressure ulcers grade 2 or worse was 0.06 per patient week (95% CI 0.05 to 0.07). A clinical prediction rule consisting of only five easily obtainable patient characteristics enabled identification of the majority of patient weeks at risk for development of pressure ulcers. At a cut off score of 20, the prediction rule correctly predicted 70% of the patient weeks in which pressure ulcers developed, while 42% of the patient weeks were identified as at risk for development of pressure ulcers grade 2 or worse.
  • #4 The short-term outcome of pressure sores – PubMed
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2370394/
    Patients with pressure sores have been observed to have a poor prognosis. […] Mortality rates were significantly increased in patients with a pressure sore present on admission (relative risk [RR] = 1.9), in patients who developed a new sore (RR = 3.1), and in patients in whom the pressure sore failed to improve (RR = 3.3). […] However, the pressure sores did not appear to be the direct cause of this increased mortality. […] These data suggest that the majority of pressure sores encountered at a long-term care hospital can be successfully managed in this setting. Although patients with pressure sores have an increased mortality rate, this is most likely due to coexisting medical conditions.
  • #5 Pressure Injuries (Pressure Ulcers) and Wound Care: Practice Essentials, Background, Anatomy
    https://emedicine.medscape.com/article/190115-overview
    Pressure injuries are listed as the direct cause of death in 7-8% of all patients with paraplegia. As many as one third of hospitalized patients with pressure injuries die during their hospitalization. More than half of those who develop a pressure injury in the hospital will die within the next 12 months. As a rule, these patients die of their primary disease process rather than of pressure ulceration, but the pressure injury may be a contributing factor in some instances. […] Each year, approximately 60,000 people die of complications of pressure injuries. Individuals with pressure ulcers have a 4.5 times greater risk of death than persons with the same risk factors but without pressure injuries. A secondary complication, wound-related bacteremia, can increase the risk of mortality to 55%.
  • #6 Prediction of inpatient pressure ulcers based on routine healthcare data using machine learning methodology | Scientific Reports
    https://www.nature.com/articles/s41598-022-09050-x
    Despite the relevance of pressure ulcers (PU) in inpatient care, the predictive power and role of care-related risk factors (e.g. anesthesia) remain unclear. […] Analysing 149,006 cases revealed high predictive variable importance and associations between incident PU and ventilation, age, anesthesia (1 h) and number of care-involved wards. […] The low sensitivity indicates major challenges for correctly predicting PU based on routine data. […] The prognosis of incident PU is particularly influenced by these 4 variables. If a higher age or ICU with ventilation is given, then the model tends to predict an incidental PU. […] Anesthesia in general was associated with an increased risk of PU. […] The average predicted probability of incident pressure ulcer was higher, when more than one hospital ward was involved in care.
  • #7 Prediction of inpatient pressure ulcers based on routine healthcare data using machine learning methodology | Scientific Reports
    https://www.nature.com/articles/s41598-022-09050-x
    The average predicted probability for incident PU was 1.5 times higher (1.45 percentage points) in cases transferred from other hospitals than in referral admissions. […] The prediction of severity in incident PU revealed the lowest sensitivities for less severe PU grades (Grade 12: range 0.020.09). Sensitivity increased when predicting more severe PU (Grade 4: range 0.170.21). […] Our analysis indicates anesthesia and repositioning intervals longer than 50 min as relevant predictors of pressure ulcers.
  • #8 Pressure Ulcers: Prevention, Evaluation, and Management | AAFP
    https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2008/1115/p1186.html/1000
    A pressure ulcer is a localized injury to the skin or underlying tissue, usually over a bony prominence, as a result of unrelieved pressure. […] Pressure ulcers significantly threaten the well-being of patients with limited mobility. […] Although 70 percent of ulcers occur in persons older than 65 years, younger patients with neurologic impairment or severe illness are also susceptible. […] Prevalence rates range from 4.7 to 32.1 percent in hospital settings and from 8.5 to 22 percent in nursing homes. […] Risk assessment scales may further heighten awareness, but have limited predictive ability and no proven effect on pressure ulcer prevention. […] The Braden Scale is the most commonly used tool for predicting pressure ulcer risk. […] Preventive measures should be used in at-risk patients.
  • #9 Pressure Ulcers: Prevention, Evaluation, and Management | AAFP
    https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2008/1115/p1186.html
    Although more than 70 percent of stage II ulcers heal after six months of appropriate treatment, only 50 percent of stage III ulcers and 30 percent of stage IV ulcers heal within this period. […] Surgical consultation should be obtained for patients with clean stage III or IV ulcers that do not respond to optimal patient care or when quality of life would be improved with rapid wound closure. […] The role of electromagnetic therapy, ultrasound, and hyperbaric oxygen therapy is unclear.
  • #10 Pressure Ulcers: Prevention, Evaluation, and Management | AAFP
    https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2008/1115/p1186.html/1000
    Although more than 70 percent of stage II ulcers heal after six months of appropriate treatment, only 50 percent of stage III ulcers and 30 percent of stage IV ulcers heal within this period. […] Surgical consultation should be obtained for patients with clean stage III or IV ulcers that do not respond to optimal patient care or when quality of life would be improved with rapid wound closure. […] However, randomized controlled trials of surgical repair are lacking and recurrence rates are high. […] The role of electromagnetic therapy, ultrasound, and hyperbaric oxygen therapy is unclear.
  • #11 Bedsores (Pressure Ulcers): Symptoms, Staging & Treatment
    https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/17823-bedsores-pressure-injuries
    Bedsores are wounds that occur from prolonged pressure on your skin. In some instances, bedsores can be life-threatening. […] Bedsores increase your risk of potentially life-threatening bacterial infections like cellulitis and septicemia. […] Your skin isn’t as strong as it was once your pressure sore has healed. It’s important to take preventive measures like repositioning your body often. Advanced bedsores (stages 3 or 4) are more difficult to treat. These pressure sores increase your risk of infection and life-threatening issues.
  • #12 Pressure Injuries (Pressure Ulcers) and Wound Care: Practice Essentials, Background, Anatomy
    https://emedicine.medscape.com/article/190115-overview
    The most common causes of fatality for patients with chronic pressure injuries are renal failure and amyloidosis. In general, mortality is higher for patients who develop a new pressure injury and in whom the injury fails to heal. […] Infection is the most common major complication of pressure injuries. The offending pathologic organisms can be either anaerobic or aerobic. Aerobic pathogens commonly are present in all pressure injuries, whereas anaerobes tend to be present more often in larger wounds (65% in grade 3 and above). […] Osteomyelitis was associated with nonhealing grade 4 pressure injuries in 86% of the study population. […] A combination of diagnostic tests (eg, white blood cell [WBC] count, erythrocyte sedimentation rate [ESR], and plain radiography) provides a sensitivity of 89% and a specificity of 88%. If all three test results are positive, the positive predictive value of this combination is 69%. If all three test results are negative, the negative predictive value is 96%. […] Various tests can be used to diagnose osteomyelitis in patients with pressure injuries.
  • #13 Practice on pressure ulcer prevention among nurses in selected public hospitals, Tigray, Ethiopia | BMC Research Notes | Full Text
    https://bmcresnotes.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13104-020-05049-7
    Pressure ulcers are localized cellular damages to the skin and underlying tissues caused by pressure, shearing and frictional force. The aim of this study is to assess practices towards pressure ulcer prevention among nurses in the Central Zone of Tigray, Ethiopia, from September 10, 2017 to June 15, 2018. This study has also identified the major barriers that hamper nurses from preventing pressure ulcers. These barriers were heavy workload, inadequate training, and lack of universal guideline and shortage of resource. 17.2% of the participants had a good practice and 82.2% of the respondents had a poor practice of pressure ulcer prevention. […] Finding of this study showed that respondents have inadequate knowledge which may have led to their poor practice towards pressure ulcer prevention. Immediate intervention should be done on public hospitals of central Tigray to improve nurses practice towards pressure ulcer prevention.
  • #14 Practice on pressure ulcer prevention among nurses in selected public hospitals, Tigray, Ethiopia | BMC Research Notes | Full Text
    https://bmcresnotes.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13104-020-05049-7
    A patient with a pressure ulcer suffers from pain and discomfort, and also may have prolonged illness, delayed rehabilitation, increased hospital stay, disability and may even face death resulting from the ulcer and its complications. […] Major barriers that preclude nurses to practice pressure ulcer prevention (PUP) were identified with the notable ones being a heavy workload/inadequate staff, shortage of resources and inadequate training about PUP. Lack of knowledge, skills, and negative attitudes towards PUP contributes significantly to the occurrence or worsening of the pressure ulcer. Pressure ulcer remains a significant and complex health problem in hospitals in terms of human suffering, tissue necrosis, pain, septicemia, loss of productivity, and financial burden. […] More than half of the nurses were found to have inadequate knowledge regarding PUP and Nurses levels of practices were found to be very poor concerning prevention of PU.
  • #15 Pressure ulcers (bed sores) – causes, prevention, early detection | healthdirect
    https://www.healthdirect.gov.au/pressure-sores-and-ulcers
    Ulcers are best managed early on. So, watch out for early signs of pressure ulcers. Contact your doctor if you notice any changes to your skin. […] Your treatment will depend on how bad your pressure ulcer is. […] Its important to try and prevent pressure ulcers. […] It’s important to recognise pressure ulcers early and to act quickly to prevent complications.
  • #16 Pressure Ulcers: Prevention, Evaluation, and Management | AAFP
    https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2008/1115/p1186.html/1000
    Pressure reduction to preserve microcirculation is a mainstay of preventive therapy. […] Pressure-reducing devices can reduce pressure or relieve pressure and are classified as static or dynamic. […] Pressure-reducing surfaces lower ulcer incidence by 60 percent compared with standard hospital mattresses, although there is no clear difference among pressure-reducing devices. […] Despite proper risk assessment and preventive interventions, some pressure ulcers are unavoidable. […] Assessment of an established pressure ulcer involves a complete medical evaluation of the patient. […] The presence of a pressure ulcer may indicate that the patient does not have access to adequate services or support. […] The goal is to eliminate pain by covering the wound, adjusting pressure-reducing surfaces, repositioning the patient, and providing topical or systemic analgesia.
  • #17 Prediction of pressure ulcer development in hospitalized patients: a tool for risk assessment
    https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2563999/
    In conclusion, the majority of pressure ulcers in patients hospitalized to general wards can be predicted using a prediction rule based on five easily obtainable patient characteristics. By allocating preventive measures to 42% of the patients, 70% of patients who otherwise would have developed pressure ulcers grade 2 or worse will receive the measures in time. However, additional research is required to confirm the validity of the prediction rule in other settings.