Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności
Wyciąg płynny z pędów sosny

Wyciąg płynny z pędów sosny, stosowany m.in. w preparacie Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja, zawiera do 9,1% V/V etanolu (5 ml dawka zawiera do 0,4 g etanolu, 15 ml do 1,2 g), co stanowi istotne ograniczenie w terapii u pacjentów z chorobą alkoholową, zaburzeniami czynności wątroby, padaczką, kobiet w ciąży i karmiących oraz dzieci. Zawartość sacharozy (3 g/5 ml) wymaga uwzględnienia u pacjentów z cukrzycą oraz rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami metabolizmu węglowodanów, takimi jak nietolerancja fruktozy czy niedobór sacharazy-izomaltazy. Metabolizm etanolu w wątrobie oraz potencjalne interakcje z lekami metabolizowanymi przez cytochrom P450 podkreślają konieczność ostrożności i monitorowania funkcji wątroby u pacjentów z jej dysfunkcją.

Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania wyciągu płynnego z pędów sosny

Produkty lecznicze zawierające wyciąg płynny z pędów sosny (Pini turiones extractum fluidum), takie jak Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja, wymagają szczególnej uwagi ze względu na zawartość substancji pomocniczych, które mogą wpływać na bezpieczeństwo stosowania u określonych grup pacjentów. Podczas zalecania tej substancji należy wziąć pod uwagę zarówno korzyści terapeutyczne, jak i potencjalne zagrożenia wynikające z jej stosowania.1

Zawartość etanolu i związane z tym ostrzeżenia

Wyciąg płynny z pędów sosny w preparacie Syrop z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja jest ekstrahowany przy użyciu etanolu 85% V/V, co przekłada się na znaczącą zawartość alkoholu w produkcie końcowym. Preparat zawiera nie więcej niż 5,6% m/m, co odpowiada 9,1% V/V etanolu.2 3

Zawartość etanolu w poszczególnych dawkach leku przedstawia się następująco:

Grupa pacjentów Dawka produktu Zawartość etanolu Ekwiwalent piwa (5% obj.) Ekwiwalent wina (12% obj.)
Dzieci od 6 lat 5 ml do 0,4 g 9,1 ml 3,8 ml
Dorośli 15 ml do 1,2 g 27,3 ml 11,4 ml

Obecność etanolu w wyciągu z pędów sosny stwarza istotne przeciwwskazania dla określonych grup pacjentów. Produkt jest szkodliwy dla osób z chorobą alkoholową. Należy zachować szczególną ostrożność lub rozważyć alternatywne metody leczenia u pacjentów z grup wysokiego ryzyka:4

5

Zawartość sacharozy i powiązane ostrzeżenia

Wyciąg płynny z pędów sosny w preparatach syropowych zawiera znaczące ilości sacharozy, która służy jako substancja korygująca smak oraz nośnik. W przypadku Syropu z sosny i kopru włoskiego Ziołowa Tradycja, 5 ml produktu zawiera 3 g sacharozy.6 7

Ta zawartość sacharozy niesie ze sobą istotne ograniczenia w stosowaniu u określonych grup pacjentów:

  • Pacjenci z cukrzycą – należy uwzględnić zawartość sacharozy w bilansie węglowodanów i dostosować odpowiednio leczenie hipoglikemizujące
  • Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z gospodarką węglowodanową nie powinni przyjmować preparatu, dotyczy to zwłaszcza osób z:
    • Nietolerancją fruktozy
    • Zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy
    • Niedoborem sacharazy-izomaltazy

8

Szczególne grupy pacjentów wymagające monitorowania

Podczas leczenia wyciągiem płynnym z pędów sosny, szczególnej uwagi wymagają następujące grupy pacjentów:

  1. Pacjenci pediatryczni – przy podawaniu dzieciom należy ściśle przestrzegać zalecanego dawkowania ze względu na zawartość etanolu. Dawka 5 ml syropu zawiera do 0,4 g etanolu, co może mieć znaczenie kliniczne u młodszych pacjentów.9
  2. Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby – metabolizm etanolu odbywa się głównie w wątrobie, dlatego u pacjentów z upośledzoną funkcją tego narządu może dochodzić do wolniejszej eliminacji etanolu i jego potencjalnie toksycznych metabolitów.10
  3. Pacjenci przyjmujący leki wchodzące w interakcje z etanolem – należy wziąć pod uwagę potencjalne interakcje z lekami metabolizowanymi przez enzymy wątrobowe, szczególnie z cytochromem P450.
  4. Osoby prowadzące pojazdy mechaniczne i obsługujące maszyny – pacjenci powinni być poinformowani, że przyjmowanie preparatu zawierającego wyciąg z pędów sosny może, ze względu na zawartość etanolu, wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn, szczególnie przy stosowaniu większych dawek.
Sposób monitorowania bezpieczeństwa terapii

Podczas stosowania wyciągu płynnego z pędów sosny należy monitorować pacjentów, szczególnie z grup ryzyka, pod kątem następujących parametrów:

  • U pacjentów z cukrzycą – kontrola glikemii
  • U pacjentów z chorobami wątroby – okresowa ocena parametrów funkcji wątroby
  • U pacjentów z padaczką – obserwacja pod kątem obniżenia progu drgawkowego
  • U pacjentów pediatrycznych – obserwacja tolerancji leczenia, szczególnie przy powtarzanych dawkach

Zachowanie odpowiednich środków ostrożności przy przepisywaniu wyciągu płynnego z pędów sosny, uwzględnienie specyfiki pacjenta oraz systematyczne monitorowanie potencjalnych działań niepożądanych pozwala na bezpieczne i skuteczne wykorzystanie właściwości terapeutycznych tej substancji.11

  1. 09.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl