Dawkowanie i sposób podawania
Owocnia pomarańczy

Owocnia pomarańczy (Citrus aurantium L. ssp. aurantium) jest składnikiem preparatu Melisana Klosterfrau Original, występującym w dawce 714 mg, rozpuszczonym w 66,8% (V/V) etanolu. Dla dorosłych zalecana dawka doustna wynosi 5-10 ml (1-2 łyżeczki do herbaty), podawana 1-3 razy dziennie, z maksymalną dawką dobową 25 ml (5 łyżeczek). Preparat należy rozcieńczać w co najmniej podwójnej objętości płynu (najlepiej wody) lub rozprowadzać na kromce chleba, unikając stosowania na czczo ze względu na ryzyko podrażnienia błony śluzowej żołądka. W trakcie terapii należy unikać dodatkowego spożywania alkoholu z uwagi na wysoką zawartość etanolu. W przypadku braku poprawy po 5-7 dniach terapii, wskazana jest zmiana leczenia.

Dawkowanie i sposób podawania owocni pomarańczy

Owocnia pomarańczy (Citrus aurantium L. ssp. aurantium) stanowi istotny składnik wielu preparatów leczniczych, w tym produktu Melisana Klosterfrau Original. W preparacie tym występuje w stężeniu 714 mg, zawierającym olejki lotne rozpuszczone w 66,8% (V/V) etanolu. 1

Dawkowanie u pacjentów dorosłych

Przy przepisywaniu preparatów zawierających owocnię pomarańczy, takich jak Melisana Klosterfrau Original, należy stosować następujące schematy dawkowania dla dorosłych pacjentów:

Podanie doustne

Dawka jednorazowa wynosi 5-10 ml (odpowiada to 1-2 łyżeczkom do herbaty) produktu zawierającego owocnię pomarańczy. Dawkowanie można powtarzać od jednego do trzech razy dziennie. Maksymalna dawka dobowa nie powinna przekraczać 25 ml (co odpowiada 5 łyżeczkom do herbaty). 2

Sposób podania doustnego

Podczas stosowania preparatów z owocnią pomarańczy, pacjentowi należy przekazać następujące informacje:

  • Preparat należy rozcieńczyć przynajmniej w podwójnej ilości płynu, preferowana jest woda 3
  • Alternatywnie można rozprowadzić preparat na kromce chleba 4
  • Nie należy stosować preparatu na czczo ze względu na potencjalne podrażnienie błony śluzowej żołądka 5
  • Podczas długotrwałej terapii pacjent powinien unikać dodatkowego spożywania alkoholu, ze względu na zawartość etanolu w preparacie 6
Podanie miejscowe na skórę

Preparaty zawierające owocnię pomarańczy, takie jak Melisana Klosterfrau Original, można również stosować zewnętrznie na skórę. Należy wówczas:

  • Stosować preparat w postaci nierozcieńczonej lub rozcieńczonej podwójną ilością wody 7
  • Aplikować wyłącznie na zdrową, nieuszkodzoną skórę, unikając stosowania na rany czy uszkodzony naskórek 8
  • Wcierać preparat w bolące miejsca 9

Czas trwania terapii

Podczas przepisywania preparatów zawierających owocnię pomarańczy, należy poinformować pacjenta, że jeżeli po 5-7 dniach stosowania nie nastąpi poprawa stanu klinicznego, należy rozważyć zmianę leczenia lub zastosowanie innego produktu leczniczego. 10

Stosowanie u dzieci i młodzieży

Produkty zawierające owocnię pomarańczy, takie jak Melisana Klosterfrau Original, nie są zalecane do stosowania u dzieci i młodzieży. Wynika to z dwóch głównych czynników:

Tabela dawkowania owocni pomarańczy w preparacie Melisana Klosterfrau Original

Grupa pacjentów Droga podania Dawka jednorazowa Częstotliwość podawania Maksymalna dawka dobowa Sposób podania Czas trwania terapii
Dorośli Doustna 5-10 ml (1-2 łyżeczki) 1-3 razy dziennie 25 ml (5 łyżeczek) Rozcieńczyć w podwójnej ilości płynu (najlepiej wody) lub rozprowadzić na kromce chleba; nie stosować na czczo Do 5-7 dni; jeśli brak poprawy, należy zmienić terapię
Miejscowa (na skórę) Brak konkretnej ilości Według potrzeb Brak określonej dawki maksymalnej Nierozcieńczony lub rozcieńczony podwójną ilością wody; wyłącznie na zdrową skórę
Dzieci i młodzież (< 18 lat) Nie zaleca się stosowania z uwagi na zawartość alkoholu (66,8% V/V) oraz brak wystarczających danych klinicznych Nie dotyczy

Uwagi do wywiadu medycznego

Podczas zbierania wywiadu medycznego od pacjenta, któremu planuje się przepisanie preparatu zawierającego owocnię pomarańczy, należy zwrócić szczególną uwagę na:

  • Wiek pacjenta – preparat jest przeciwwskazany u dzieci i młodzieży 14
  • Spożywanie alkoholu – należy ostrzec pacjenta o konieczności unikania dodatkowego spożywania alkoholu podczas terapii 15
  • Stan skóry – przy stosowaniu miejscowym, należy upewnić się, że pacjent będzie aplikował preparat wyłącznie na nieuszkodzoną skórę 16
  • Nawyki żywieniowe – należy podkreślić, że preparat nie powinien być stosowany na czczo 17
  1. 13.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl