Dawkowanie i sposób podawania
Kamfora

Kamfora jest stosowana miejscowo w leczeniu dolegliwości bólowych układu mięśniowo-szkieletowego oraz w łagodzeniu objawów infekcji górnych dróg oddechowych. Preparaty zawierają kamforę w różnych stężeniach, np. maści z 1,0 g/100 g, emulsje z 5,0 g/100 g, maści z 10 mg/g, 5,3 g/100 g, 30 mg/g oraz kapsułki twarde zawierające 4 mg D-kamfory. Dawkowanie jest zróżnicowane w zależności od preparatu, wieku pacjenta i wskazania: maści stosuje się 1-4 razy dziennie, emulsje 1-2 razy dziennie, a kapsułki doustnie 1-3 razy dziennie. Maksymalny czas stosowania miejscowego wynosi zwykle 2-3 dni, z zalecanymi przerwami (np. 14 dni przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce). W przypadku kapsułek Padma 28 Formuła profilaktycznie stosuje się je przez 4 tygodnie, z możliwością powtórzenia po 2 tygodniach przerwy, a w niewydolności krążenia przez minimum 6 tygodni.

Dawkowanie i sposób podawania kamfory

Kamfora (łac. Camphora) to substancja aktywna szeroko stosowana w preparatach o działaniu miejscowym, wykorzystywana głównie w leczeniu dolegliwości bólowych układu mięśniowo-szkieletowego oraz w łagodzeniu objawów infekcji górnych dróg oddechowych. Prawidłowe dawkowanie tej substancji zależy od postaci leku, wieku pacjenta oraz wskazania terapeutycznego. 1 2 3

Dawkowanie preparatów miejscowych zawierających kamforę

Dawkowanie kamfory w preparatach o działaniu miejscowym jest zróżnicowane w zależności od wskazania, wieku pacjenta oraz konkretnego produktu leczniczego. Poniżej przedstawiono szczegółowe schematy dawkowania dla poszczególnych preparatów zawierających kamforę jako jedną z substancji czynnych. 4 5

Aroma-Activ

Preparat zawiera kamforę racemiczną w stężeniu 1,0 g/100 g maści. 6

  • W łagodzeniu dolegliwości bólowych:
    • Dorośli, młodzież i dzieci w wieku powyżej 6 lat: niewielką ilością maści nacierać skórę w miejscach bolących 2 razy na dobę.
  • W łagodnych nieżytach górnych dróg oddechowych:
    • Dorośli, młodzież i dzieci w wieku powyżej 7 lat: niewielką ilością maści nacierać skórę w górnej części klatki piersiowej 2 razy na dobę.

7

Sposób podawania: Podanie na skórę. W przypadku bólu należy wetrzeć maść w miejsca bolące, a przy nieżytach górnych dróg oddechowych delikatnie wetrzeć w górną część klatki piersiowej. 8

Czas stosowania: Jeśli po upływie 3 dni stosowania u dorosłych i po 1 dniu u dzieci nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem. 9

Capsigel N

Emulsja na skórę zawierająca 5,0 g kamfory w 100 g emulsji. 10

  • Dorośli: niewielką ilość emulsji na skórę delikatnie wmasować w bolące miejsca 1–2 razy dziennie.
  • Odstępy między kolejnymi aplikacjami emulsji powinny być nie mniejsze niż 4 godziny.
  • Stosować nie dłużej niż przez okres 2 dni.

11

Dodatkowe zalecenia: Po nałożeniu leku należy dokładnie umyć dłonie wodą z mydłem, zmywając pozostałości emulsji. W trakcie nanoszenia produktu bezwzględnie unikać kontaktu z oczami oraz błonami śluzowymi. Nie stosować na uszkodzoną skórę. Przerwa przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce musi wynosić przynajmniej 14 dni. 12

Uwaga: Przy dłuższym stosowaniu w tym samym miejscu może nastąpić uszkodzenie nerwów czuciowych. 13

Dernilan

Maść zawierająca 1 g kamfory racemicznej w 100 g preparatu. 14

  • Skórę stóp i rąk smarować maścią od 3 do 4 razy na dobę.
  • Maść lekko wmasować, co kilka dni stopy lub ręce wymoczyć i usunąć zrogowaciały naskórek.
  • Po wygojeniu zmian produkt stosować 1 do 2 razy na dobę po umyciu stóp i rąk.

15

Ograniczenia wiekowe: Produktu leczniczego Dernilan nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 12 lat. 16

Hotlec

Maść zawierająca 10 mg kamfory w 1 g produktu. 17

  • Dorośli i młodzież w wieku powyżej 12 lat: niewielką ilością maści 2-4 g (ok. 3-5 cm) nacierać skórę w miejscach bolących 1 do 3 razy na dobę.
  • Zaleca się stosowanie produktu leczniczego szczególnie na noc.

18

Sposób podawania: Podanie na skórę. 19

Neo-Capsiderm

Maść zawierająca 5,3 g kamfory w 100 g preparatu. 20

  • Dorośli: niewielką ilość maści delikatnie wmasować w bolące miejsca 1–2 razy na dobę.
  • Odstępy między kolejnymi aplikacjami maści powinny być nie mniejsze niż 4 godziny.
  • Przerwa przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce musi wynosić przynajmniej 14 dni.

21

Czas stosowania: Stosować nie dłużej niż przez okres 2 dni. 22

Sposób podawania: Stosować zewnętrznie na skórę. Po nałożeniu leku należy dokładnie umyć dłonie wodą z mydłem, zmywając pozostałości maści. 23

Ograniczenia wiekowe: Nie należy stosować u dzieci i młodzieży. 24

Dodatkowe zalecenia: W trakcie nanoszenia produktu bezwzględnie unikać kontaktu z oczami oraz błonami śluzowymi. Nie stosować na uszkodzoną skórę. 25

Uwaga: Przy dłuższym stosowaniu w tym samym miejscu może nastąpić uszkodzenie nerwów czuciowych. 26

Viprosal B

Maść zawierająca 30 mg kamfory racemicznej w 1 g preparatu. 27

  • Niewielką ilość maści (5 do 10 g czyli około 1 do 2 łyżeczek od herbaty, w zależności od leczonej powierzchni) stosuje się na bolesne miejsca i wmasowuje w skórę raz lub dwa razy dziennie, zależnie od intensywności bólu, aż do jego ustąpienia.
  • Czas trwania leczenia zależy od natury i ciężkości choroby.

28

Sposób podawania: Do stosowania miejscowego na skórę. 29

Ograniczenia wiekowe: Nie ma doświadczenia dotyczącego stosowania u dzieci. 30

Dawkowanie preparatów doustnych zawierających kamforę

Padma 28 Formuła

Kapsułki twarde zawierające 4 mg D-kamfory w jednej kapsułce. 31

Wspomagająco w celu wzmocnienia układu odpornościowego w celu zapobiegania nawrotom infekcji górnych dróg oddechowych (profilaktyka):

  • Dzieci w wieku od 6 do 12 lat: 1 kapsułka 3 razy na dobę.
  • Młodzież w wieku powyżej 12 lat i dorośli: 2 kapsułki 2 razy na dobę.

32

W objawach niewydolności krążenia:

  • Dorośli i osoby w podeszłym wieku: Początkowo dawka dla dorosłych wynosi 2 kapsułki 3 razy na dobę. Po uzyskaniu poprawy klinicznej dawkę można stopniowo zmniejszać do 1 lub 2 kapsułek na dobę.
  • Dzieci i młodzież: W objawach niewydolności krążenia nie zaleca się stosowania produktu leczniczego u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat ze względu na brak wystarczających danych dotyczących stosowania.

33

Sposób podawania: Podanie doustne. Kapsułki należy przyjmować 0,5–1 godziny przed posiłkiem i obficie popić wodą. Jeżeli pojawią się objawy żołądkowo-jelitowe, kapsułki można przyjmować wraz z posiłkami popijając dużą ilością płynów (najlepiej ciepłej przegotowanej wody). Przy trudnościach z połykaniem kapsułkę można otworzyć, a zawartość wymieszać z niewielką ilością wody i popić 1/2 szklanki wody. 34

Stosując w tym samym czasie lek PADMA 28 Formuła oraz inne produkty lecznicze, należy zachować odstęp 1 do 2 godzin między ich zastosowaniem. 35

Czas stosowania:

  • Wspomagająco dla wzmocnienia układu odpornościowego w celu zapobiegania nawrotom infekcji górnych dróg oddechowych: przez okres 4 tygodni. Po 2 tygodniach przerwy kurację można powtórzyć. Jeśli objawy nasilą się lub nie ulegną poprawie albo wystąpią inne niepokojące objawy, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
  • W objawach niewydolności krążenia: przez okres nie krótszy niż 6 tygodni. Jeśli objawy nie ustąpią po 4 tygodniach leczenia lub nasilą się podczas stosowania produktu, należy skonsultować się z lekarzem.

36

Szczegółowa tabela dawkowania kamfory

Nazwa preparatu Zawartość kamfory Postać Wskazania Populacja pacjentów Dawkowanie Częstotliwość Maksymalny czas stosowania Szczególne zalecenia
Aroma-Activ 1,0 g/100 g Maść Dolegliwości bólowe Dorośli, młodzież i dzieci >6 lat Niewielka ilość maści 2 razy na dobę 3 dni (dorośli), 1 dzień (dzieci) Wetrzeć w miejsca bolące
Aroma-Activ 1,0 g/100 g Maść Nieżyty górnych dróg oddechowych Dorośli, młodzież i dzieci >7 lat Niewielka ilość maści 2 razy na dobę 3 dni (dorośli), 1 dzień (dzieci) Wetrzeć w górną część klatki piersiowej
Capsigel N 5,0 g/100 g Emulsja na skórę Dolegliwości bólowe Wyłącznie dorośli Niewielka ilość emulsji 1-2 razy dziennie (odstęp min. 4h) Maks. 2 dni Po aplikacji umyć ręce; nie stosować na uszkodzoną skórę; przerwa min. 14 dni przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce
Dernilan 1,0 g/100 g Maść Zmiany skórne stóp i rąk Dorośli i młodzież >12 lat Niewielka ilość maści 3-4 razy na dobę; po wygojeniu 1-2 razy na dobę Nie określono Co kilka dni wymoczyć stopy/ręce i usunąć zrogowaciały naskórek
Hotlec 10 mg/1 g Maść Dolegliwości bólowe Dorośli i młodzież >12 lat 2-4 g (ok. 3-5 cm) 1-3 razy na dobę Nie określono Zalecane szczególnie na noc
Neo-Capsiderm 5,3 g/100 g Maść Dolegliwości bólowe Wyłącznie dorośli Niewielka ilość maści 1-2 razy na dobę (odstęp min. 4h) Maks. 2 dni Po aplikacji umyć ręce; nie stosować na uszkodzoną skórę; przerwa min. 14 dni przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce
Viprosal B 30 mg/1 g Maść Dolegliwości bólowe Dorośli 5-10 g (1-2 łyżeczki) 1-2 razy dziennie Do ustąpienia bólu Brak doświadczenia dotyczącego stosowania u dzieci
Padma 28 Formuła 4 mg/kapsułkę Kapsułki twarde Profilaktyka infekcji GDO Dzieci 6-12 lat 1 kapsułka 3 razy na dobę 3 razy na dobę 4 tygodnie Po 2 tyg. przerwy można powtórzyć
Padma 28 Formuła 4 mg/kapsułkę Kapsułki twarde Profilaktyka infekcji GDO Młodzież >12 lat i dorośli 2 kapsułki 2 razy na dobę 2 razy na dobę 4 tygodnie Po 2 tyg. przerwy można powtórzyć
Padma 28 Formuła 4 mg/kapsułkę Kapsułki twarde Objawy niewydolności krążenia Dorośli i osoby w podeszłym wieku Początkowo 2 kapsułki 3 razy na dobę; po poprawie redukcja do 1-2 kaps./dobę 3 razy na dobę, później redukcja Min. 6 tygodni Przed posiłkiem (0,5-1h), popić wodą

Dodatkowe zalecenia dotyczące stosowania preparatów z kamforą

Przy stosowaniu preparatów zawierających kamforę należy przestrzegać kilku istotnych zasad, które mają znaczenie dla bezpieczeństwa pacjenta i skuteczności terapii: 37 38

  • Po nałożeniu preparatu zawierającego kamforę należy dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
  • Podczas aplikacji bezwzględnie unikać kontaktu z oczami oraz błonami śluzowymi.
  • Nie stosować na uszkodzoną skórę.
  • Przestrzegać zalecanych przerw między kolejnymi aplikacjami (minimum 4 godziny dla niektórych preparatów).
  • W przypadku preparatów o wysokim stężeniu kamfory (Neo-Capsiderm, Capsigel N) zachować minimum 14-dniową przerwę przed ponownym zastosowaniem na to samo miejsce.
  • Należy zwrócić uwagę, że długotrwałe stosowanie preparatów z kamforą w tym samym miejscu może prowadzić do uszkodzenia nerwów czuciowych.
  • Stosować się do ograniczeń wiekowych poszczególnych preparatów.

39 40

W przypadku preparatu doustnego Padma 28 Formuła należy pamiętać o przyjmowaniu kapsułek 0,5–1 godziny przed posiłkiem i obfitym popijaniu wodą. Przy jednoczesnym stosowaniu innych leków zaleca się zachowanie 1-2 godzinnego odstępu między ich przyjmowaniem. 41

  1. 10.04.2026
  2. www.leksykon.com.pl